1 00:03:55,100 --> 00:03:56,725 Anghofiwch, collwr. 2 00:03:57,185 --> 00:03:59,145 O, Lombardo Mr. 3 00:03:59,395 --> 00:04:01,020 - Hei. - Hei, brawd. 4 00:04:01,190 --> 00:04:03,525 Mr Lombardo, beth sydd i fyny? 5 00:04:04,190 --> 00:04:06,485 - Hei, dyn. - Hei. 6 00:04:06,655 --> 00:04:08,445 Jennifer... 7 00:04:19,540 --> 00:04:22,085 Welsoch chi ei lygaid? 8 00:04:39,435 --> 00:04:41,315 Beth wyt ti'n edrych arno, dork? 9 00:04:43,190 --> 00:04:45,110 Ffyc i ffwrdd. 10 00:04:46,150 --> 00:04:47,860 Rwy'n gwerthfawrogi eich bod chi'n dod i lawr. 11 00:04:49,446 --> 00:04:52,199 Yr unig beth rydw i'n mynd i'w golli yn y domen hon mae... 12 00:04:53,784 --> 00:04:55,160 Setlo i lawr. 13 00:04:56,077 --> 00:04:57,746 Setlo i lawr. 14 00:04:58,246 --> 00:05:03,376 Wel, rydym wedi dod at y pwynt hanner ffordd o'n seminarau uwch. 15 00:05:06,046 --> 00:05:08,381 Setlo i lawr. Setlo i lawr. 16 00:05:08,548 --> 00:05:11,802 - Neuadd astudio Beats, yn tydi? - Na! 17 00:05:12,135 --> 00:05:16,890 - Eich bod chi, Jimmy? - O leiaf yn y neuadd astudio gallaf fyfyrio. 18 00:05:17,098 --> 00:05:19,226 Yr hyn y mae'n ei olygu yw, "masturbate." 19 00:05:19,893 --> 00:05:24,064 Rhywbeth rwy'n siŵr sydd gennych chi wedi cael profiad ymarferol, Kirk. 20 00:05:49,798 --> 00:05:52,425 Nid fi, ddyn. Nid fi oedd e. 21 00:05:53,301 --> 00:05:54,678 Rwy'n ddieuog. Rwy'n ddieuog. 22 00:05:54,845 --> 00:05:59,808 Yr ydym i gyd wedi clywed y telerau "treisio dyddiad," "aflonyddu rhywiol." 23 00:06:00,600 --> 00:06:04,563 Rydym wedi trafod rhai o’r materion hyn yma yn yr union ystafell hon. 24 00:06:05,313 --> 00:06:09,109 Mae ein gwesteion heddiw yn dod o Adran Heddlu Blue Bay. 25 00:06:10,026 --> 00:06:13,238 Ditectifs Duquette a Perez... 26 00:06:13,405 --> 00:06:15,282 ...yma i'w rhoi i ni yr hyn yr ydym yn ei obeithio ... 27 00:06:15,448 --> 00:06:17,826 ...yn bersbectif ffres ar y pwnc... 28 00:06:17,993 --> 00:06:21,455 ...ac i ateb unrhyw gwestiynau y gallai fod gan unrhyw un ohonoch. 29 00:06:21,663 --> 00:06:24,166 Nawr, gadewch i ni eu rhoi croeso cynnes. 30 00:06:27,627 --> 00:06:29,171 - Diolch. - Rydw i allan o fan hyn. 31 00:06:29,337 --> 00:06:33,008 - Pam na wnawn ni ddechrau gyda chwestiwn. - Gall y pric hwn gusanu fy nhin. 32 00:06:42,017 --> 00:06:43,810 Fel roeddwn i'n dweud... 33 00:06:44,019 --> 00:06:46,605 ...pam na wnawn ni ddechrau gyda chwestiwn. 34 00:06:46,771 --> 00:06:50,817 - Beth yw trosedd rhyw? - Ddim yn cael dim. 35 00:06:59,242 --> 00:07:01,620 Beth sydd gyda hynny? Hi yw'r un a gerddodd allan. 36 00:07:02,078 --> 00:07:05,540 - Suzie Toller. - Yr wyf yn busted hi y llynedd ar gyfer meddiant. 37 00:07:05,707 --> 00:07:07,709 Gwnaeth y plentyn tlawd chwe mis yng Ngwersyll Naw. 38 00:07:07,876 --> 00:07:10,921 - Chwe mis? Trosedd cyntaf? - Wnes i ddim rhoi'r ddedfryd i lawr. 39 00:07:11,087 --> 00:07:12,798 Roedd hi'n fudr. Rwy'n busted hi. 40 00:07:12,964 --> 00:07:14,174 Hei, Carol. 41 00:07:14,382 --> 00:07:16,676 Rwy'n gwerthfawrogi chi guys cymryd yr amser i ddod. 42 00:07:16,843 --> 00:07:18,053 Ein pleser. 43 00:07:23,517 --> 00:07:26,686 Pam ydw i'n cael y teimlad nad ydych chi hoffi'r cynghorydd arweiniol? 44 00:07:26,853 --> 00:07:30,273 Peidiwch â dweud wrthyf na allwch weld drwodd ei drefn. Mae e'n gi llwyr. 45 00:07:30,440 --> 00:07:32,526 Rydych yn golygu ci pussy? 46 00:07:35,570 --> 00:07:37,906 A dweud y gwir, meddyliais roedd yn garedig. 47 00:07:38,156 --> 00:07:39,658 Byddwn yn ei wneud. 48 00:08:09,604 --> 00:08:11,356 Yn sefydlog. 49 00:08:16,111 --> 00:08:18,321 Cadw'r bwa, Jimmy. 50 00:08:20,448 --> 00:08:21,700 Mae hynny'n dda. 51 00:08:29,374 --> 00:08:31,168 Gollwng y prif. 52 00:08:31,793 --> 00:08:35,589 Mae pob hawl, bois, gadewch i ni ddad-rig ac fe'ch gwelaf i gyd ddydd Llun. 53 00:08:43,430 --> 00:08:45,891 Hei, foneddigion, mae angen golchiad ar fy nghar. 54 00:08:46,224 --> 00:08:47,642 Ydych chi'n gwneud ffenestri? 55 00:08:47,809 --> 00:08:50,604 Gwaith da, bois. A.C., welai chi ddydd Llun. 56 00:08:50,812 --> 00:08:53,064 — Welwn ni chi, Mr. Lombardo. - Mae pob hawl, ffrind. 57 00:09:04,367 --> 00:09:05,827 Mae pob hawl. 58 00:09:05,994 --> 00:09:08,079 Fe allwn i barti yn bendant ar un o'r rheini. 59 00:09:11,124 --> 00:09:13,001 Mae'n stinkpot, Jimmy. 60 00:09:13,168 --> 00:09:17,255 Rydych chi eisiau bod yn gychwr go iawn, rydych chi am gael un o'r rheini i chi'ch hun. 61 00:09:19,257 --> 00:09:20,926 Ie. 62 00:09:21,092 --> 00:09:23,011 Dyna gwch go iawn. 63 00:09:24,805 --> 00:09:26,973 Diolch am fy nghael i mewn i'r dosbarth hwn. 64 00:09:27,140 --> 00:09:29,768 Dim ffordd roedd fy hen ddyn yn mynd gwanwyn ar gyfer y ffioedd. 65 00:09:29,935 --> 00:09:33,980 Hei, rydych chi'n gweithio iddo, ac rydych chi dysgu eich ffordd o gwmpas cwch. 66 00:09:34,147 --> 00:09:36,441 Rhoddais fy hun drwy'r coleg gweithio ar gychod. 67 00:09:36,608 --> 00:09:38,693 - Yn curo byrgyrs yn fflipio. - Ie. 68 00:09:39,986 --> 00:09:43,824 A alla i chwarae hefyd, neu ai bechgyn yn unig ydyw? 69 00:09:46,576 --> 00:09:49,538 Felly pwy sy'n golchi dy Jeep penwythnos yma, Mr. Lombardo? 70 00:09:51,915 --> 00:09:53,834 Yr uwch olchi ceir, cofiwch? 71 00:09:54,209 --> 00:09:56,670 Golchi'r hen Jeep yna ohona i yn wastraff amser. 72 00:09:56,878 --> 00:09:59,297 Ddim o gwbl. Beth os bydd Nicole a minnau'n ei wneud? 73 00:09:59,464 --> 00:10:01,258 Rydyn ni'n gweithio fel tîm. 74 00:10:01,424 --> 00:10:04,845 Rwy'n dweud wrthych beth. Rwy'n mynd allan i'r llennyrch dydd Sadwrn. 75 00:10:05,011 --> 00:10:07,973 Pam na ddewch chi draw dydd Sul a golch ymaith yr holl laid. 76 00:10:08,140 --> 00:10:09,724 Fargen. 77 00:10:10,392 --> 00:10:13,687 Roeddwn i'n cyfrif ar fy mam i roi reid i mi, ond dyw hi ddim yma. 78 00:10:13,854 --> 00:10:15,313 Syndod, syndod. 79 00:10:15,480 --> 00:10:18,233 Felly roeddwn i'n pendroni pe gallech roi un i mi. 80 00:10:20,068 --> 00:10:23,321 Mr Lombardo, ni fyddech yn wir eisiau i mi gerdded, fyddech chi? 81 00:10:23,488 --> 00:10:25,907 Rwy'n golygu, fel, gallai rhywbeth drwg ddigwydd. 82 00:10:28,660 --> 00:10:32,080 - Beth amdanoch chi, mae angen lifft arnoch chi? - Ie, ond cefais fy meic. 83 00:10:32,247 --> 00:10:34,207 Hei, dim problem. 84 00:10:45,760 --> 00:10:47,637 Iawn, rhowch gynnig arni. 85 00:10:52,434 --> 00:10:55,937 Suzie, mae angen lifft arnoch chi? Cawsom le i un arall. 86 00:10:56,104 --> 00:11:00,108 Iesu. Ble cafodd hi'r esgidiau hynny, "Pwy 4 Llai"? 87 00:11:02,986 --> 00:11:04,821 Rhowch gynnig arall arni. 88 00:11:10,452 --> 00:11:13,121 Braf gweld eich plant yn cyd-dynnu. 89 00:11:55,288 --> 00:11:58,500 - Peidiwch ag anghofio dydd Sul. - Ni wnaf. 90 00:12:01,503 --> 00:12:04,673 - Ai Sam Lombardo yw hwnnw? - Helo, Mam. 91 00:12:05,006 --> 00:12:06,800 Sam, helo. 92 00:12:07,259 --> 00:12:09,427 Helo, Sandra. 93 00:12:11,012 --> 00:12:14,933 Pam na wnewch chi ddod i mewn a chael diod. 94 00:12:15,100 --> 00:12:16,601 Sori, Sandra, rhaid i fi redeg. 95 00:13:32,344 --> 00:13:34,763 - Helo, Mr. Lombardo. - Helo, Mr. Lombardo. 96 00:13:35,972 --> 00:13:37,933 Helo, merched. 97 00:13:38,391 --> 00:13:40,268 Edrych. Anghofiodd. 98 00:13:40,435 --> 00:13:42,604 - Roeddwn i'n gwybod ei fod. - Na, wnes i ddim. 99 00:13:42,771 --> 00:13:45,774 Edrychwch ar fy Jeep. Neis a budr i chi. 100 00:13:46,107 --> 00:13:48,902 Ond efallai yr hoffech chi aros nes i'r car arall adael. 101 00:13:49,110 --> 00:13:52,239 Rydych chi'n golygu'r Mercedes onid yw eich un chi hefyd? 102 00:13:53,448 --> 00:13:56,743 Mae fy Benz yn las. Rydych chi'n gwybod hynny, Nicole. 103 00:13:56,910 --> 00:13:58,495 Sam, dwi'n gadael. 104 00:13:58,662 --> 00:14:01,248 Felly ble mae eich pibell, Lombardo Mr. 105 00:14:03,291 --> 00:14:06,294 Y bibell, Kelly, yn union o flaen y Jeep. 106 00:14:11,174 --> 00:14:13,969 Kelly Van Ryan mynd i olchi eich Jeep? 107 00:14:14,886 --> 00:14:16,888 Dewch ymlaen, Barbara. Mae ar gyfer achos da. 108 00:14:19,933 --> 00:14:21,768 Sam y dyngarwr. 109 00:14:21,935 --> 00:14:25,605 Ie, wel, rydych chi'n gwybod beth maen nhw'n ei ddweud: Nid yw ychydig o waith caled byth yn brifo neb. 110 00:14:25,814 --> 00:14:27,524 Iawn. 111 00:14:29,734 --> 00:14:32,112 - Cael hwyl yn y clwb. - Iawn. 112 00:15:32,756 --> 00:15:34,299 Waw. 113 00:15:35,467 --> 00:15:37,385 Edrych yn newydd sbon. 114 00:15:40,222 --> 00:15:42,224 Onid ydych chi'n anghofio rhywbeth? 115 00:15:43,099 --> 00:15:45,852 Eich cwpon. Mae'n rhaid i ni ei gael. 116 00:15:46,019 --> 00:15:47,813 O, ie, y peth hwnnw. 117 00:15:48,188 --> 00:15:52,025 - Allwn ni ddim jyst...? — Rheolau yw rheolau, Mr. Lombardo. 118 00:15:52,859 --> 00:15:54,486 Iawn, gadewch i mi edrych amdano. 119 00:15:54,653 --> 00:15:57,906 Lombardo, Mr. rydyn ni'n rhedeg yn hwyr. 120 00:15:58,198 --> 00:16:00,367 Beth am i Nicole fynd ymlaen i'r Mansons'? 121 00:16:00,534 --> 00:16:02,410 Gallwch chi roi reid i mi pan fyddwch chi'n dod o hyd iddo. 122 00:16:02,702 --> 00:16:06,915 Na, na, dim ond rhoi munud i mi. Iawn? 123 00:16:12,671 --> 00:16:15,715 - Ewch. - A ydych yn sicr? 124 00:17:29,331 --> 00:17:31,458 O, Frankie. O, Dduw. 125 00:17:31,625 --> 00:17:35,837 O, Dduw! O, Dduw! 126 00:17:36,838 --> 00:17:39,299 Dduw! 127 00:17:40,634 --> 00:17:42,886 - Helo, dyma Ysgol Uwchradd Blue Bay. - Helo. 128 00:17:43,053 --> 00:17:45,388 Eich mab neu ferch yn absennol heddiw, dydd Llun... 129 00:17:45,555 --> 00:17:47,641 Iesu H. Grist! 130 00:17:49,142 --> 00:17:51,603 - Beth? - O, dim byd. 131 00:17:51,770 --> 00:17:52,979 Dewch ymlaen. 132 00:17:55,816 --> 00:17:59,277 - Celf, dyma uffern o bysgodyn a ddaliasoch. - Mae'n barracuda. 133 00:17:59,694 --> 00:18:02,072 Os nad oeddech chi mor brysur mynd ar drywydd ysbail... 134 00:18:02,239 --> 00:18:05,325 ...byddech wedi dod gyda mi a dal un i ti dy hun. 135 00:18:05,534 --> 00:18:07,911 Peidiwch â dweud wrthyf y byddwch yn mynd bwyta y peth hwn. 136 00:18:08,078 --> 00:18:09,329 Pam lai? 137 00:18:09,538 --> 00:18:12,124 Mae'n barracuda. Mae'n wenwynig. Bydd yn eich lladd. 138 00:18:12,290 --> 00:18:15,836 Shit, ddyn, gallwn i ddweud hynny am y rhan fwyaf o'r merched yr ydych yn dyddio. 139 00:18:16,002 --> 00:18:18,130 Sandra Van Ryan i Sam. 140 00:18:26,138 --> 00:18:28,807 - Sandra, beth sy'n bod? - Hepiodd Kelly yr ysgol heddiw, Sam. 141 00:18:29,975 --> 00:18:31,518 Ydych chi wedi clywed unrhyw beth? 142 00:18:31,935 --> 00:18:33,186 Nid gair. 143 00:18:34,354 --> 00:18:36,356 Peidiwch byth â meddwl. 144 00:18:36,731 --> 00:18:38,984 Cefais hyd iddi. 145 00:18:41,820 --> 00:18:43,530 Tynnu! 146 00:18:43,989 --> 00:18:47,868 Gwrandewch, Sam, roedd yn dda iawn gweld chi y diwrnod o'r blaen. 147 00:18:48,452 --> 00:18:50,412 Sandra, dwi'n brysur iawn ar hyn o bryd, felly... 148 00:18:51,621 --> 00:18:55,500 Nid wyf wedi dod o hyd i unrhyw un a all trin fy nghwch y ffordd y gallwch. 149 00:18:57,669 --> 00:19:00,380 - Ie, wel... - Rwy'n gwybod eich bod yn ffycin Barbara Baxter. 150 00:19:00,755 --> 00:19:05,302 - Felly beth? - Felly efallai fy mod yn ddyn un fenyw nawr. 151 00:19:06,344 --> 00:19:09,014 Aw, Sam druan. 152 00:19:09,181 --> 00:19:12,517 Yn wir yn meddwl y byddwch yn cael un o'r rhain Merched Blue Bay i briodi chi? 153 00:19:12,851 --> 00:19:15,979 - Ydych chi wedi gorffen, Sandra? - Cydio cliw, mêl. 154 00:19:16,146 --> 00:19:19,316 Rydych chi'n llaw gyflogedig, yn lleyg da. Mae hynny mor bell ag y mae'n mynd. 155 00:19:19,483 --> 00:19:21,735 Mwynhewch, tra bydd yn para. 156 00:19:21,943 --> 00:19:23,862 Hwyl fawr, Sandra. 157 00:19:25,280 --> 00:19:27,240 Tynnu! 158 00:19:29,618 --> 00:19:32,871 Mae'n ymddangos eich bod chi'n gweld gynnau'n therapiwtig. 159 00:19:34,623 --> 00:19:36,124 Efallai y dylwn i roi cynnig arni. 160 00:19:38,293 --> 00:19:39,753 Felly gadewch i mi ddyfalu. 161 00:19:39,920 --> 00:19:42,756 Ni alwodd rhai bachgen a sgriwio i fyny eich penwythnos cyfan. 162 00:19:42,923 --> 00:19:46,092 Felly rydych chi'n cymryd y diwrnod i ffwrdd. Reit? 163 00:19:49,638 --> 00:19:51,932 Pa un o'ch dwylo dec yw hynny? 164 00:19:52,098 --> 00:19:54,351 Pa un bynnag rydw i eisiau. 165 00:19:57,020 --> 00:20:00,524 Iawn, Kelly, beth sy'n bod? 166 00:20:03,985 --> 00:20:05,487 Beth yw e? 167 00:20:06,988 --> 00:20:08,990 Dwi'n colli Dad. 168 00:20:09,783 --> 00:20:11,576 Iesu. 169 00:20:13,537 --> 00:20:16,790 Dwi'n gweld ei eisiau hefyd, weithiau. 170 00:20:17,040 --> 00:20:18,291 Na, dydych chi ddim. 171 00:20:18,458 --> 00:20:21,128 Nid oedd yn rhaid iddo ladd ei hun, Kelly. 172 00:20:23,463 --> 00:20:25,382 O, Kelly... 173 00:20:33,181 --> 00:20:35,559 Nid wyf yn gwybod pam y gwnaeth hynny. 174 00:20:38,562 --> 00:20:40,647 Dwi wir ddim. 175 00:20:45,735 --> 00:20:47,362 Alla i...? 176 00:20:50,490 --> 00:20:52,826 A allaf gael unrhyw beth i chi? 177 00:20:53,535 --> 00:20:55,120 Ydych chi eisiau Valium? 178 00:20:59,249 --> 00:21:01,585 Cefais fy nhreisio. 179 00:21:02,878 --> 00:21:07,215 - Beth, mêl? Ni allaf eich clywed. - Dywedais, cefais fy nhreisio. 180 00:21:07,382 --> 00:21:09,092 Beth? 181 00:21:12,220 --> 00:21:14,389 Cefais fy nhreisio... 182 00:21:15,724 --> 00:21:18,226 ...gan Sam Lombardo. 183 00:21:20,228 --> 00:21:22,147 Sam Lombardo? 184 00:21:23,815 --> 00:21:27,194 Nid yw fy merch yn gwneud hynny cael eich treisio yn Blue Bay! 185 00:21:27,486 --> 00:21:29,988 Ac rydych chi'n dweud hynny Sam Lombardo ei threisio? 186 00:21:30,197 --> 00:21:34,034 Rhaid bod y mab hwnnw o ast yn wallgof i feddwl y gall wneud hyn i mi. 187 00:21:35,160 --> 00:21:37,579 Rydyn ni'n deall eich teimladau, Miss Van Ryan... 188 00:21:37,746 --> 00:21:40,832 ...ond os gwelwch yn dda, mae angen peth amser gyda Kelly. 189 00:21:41,082 --> 00:21:43,168 Hoffem gymryd ei datganiad yn unig. 190 00:21:47,339 --> 00:21:49,841 - Ydych chi'n iawn gyda hyn, babi? - Ie. 191 00:21:50,008 --> 00:21:51,510 Iawn. 192 00:22:01,728 --> 00:22:04,272 Hoffech chi gymryd seibiant am funud? 193 00:22:05,607 --> 00:22:07,108 Fi jyst eisiau ei gael drosodd gyda. 194 00:22:08,985 --> 00:22:11,029 Hoffem dâp fideo o'r datganiad hwn. 195 00:22:11,196 --> 00:22:14,616 Rwy'n gwybod nad yw hyn yn ddymunol, Kelly, ond mae'r rhain yn gyhuddiadau difrifol... 196 00:22:14,783 --> 00:22:19,329 ...ac mae angen i ni wybod popeth digwydd rhwng y ddau ohonoch. 197 00:22:19,663 --> 00:22:21,289 Ydych chi'n barod? 198 00:22:31,007 --> 00:22:34,052 Dechreuodd rwbio fy ysgwyddau. 199 00:22:36,763 --> 00:22:38,181 Rwy'n gadael iddo. 200 00:22:38,348 --> 00:22:40,892 Hynny yw, mae'n foi neis. 201 00:22:42,394 --> 00:22:44,271 Y peth nesaf... 202 00:22:45,063 --> 00:22:48,358 ...roedd ei law yn fy siorts. 203 00:22:49,693 --> 00:22:51,653 Wyddoch chi, o'r tu ôl. 204 00:22:53,822 --> 00:22:56,783 Ei fysedd... 205 00:22:58,660 --> 00:23:01,913 - Ei fysedd... - Cymerwch eich amser. 206 00:23:05,667 --> 00:23:07,586 Roedden nhw ynof fi. 207 00:23:07,836 --> 00:23:09,629 Y ddau le, wyddoch chi? 208 00:23:11,673 --> 00:23:14,301 A roddodd ei hun y tu mewn i chi? 209 00:23:15,427 --> 00:23:17,012 Oes. 210 00:23:17,721 --> 00:23:19,848 Dywedais "Stop." sgrechais. 211 00:23:20,015 --> 00:23:23,059 Yr wyf yn golygu, dyna fel y mae swnio yn fy mhen. 212 00:23:24,769 --> 00:23:26,480 Mae'n brifo fi. 213 00:23:27,147 --> 00:23:29,107 A wnaethoch chi geisio ymladd ag ef? 214 00:23:31,818 --> 00:23:34,654 Wel, roedd ganddo fy arddyrnau pinio tu ôl i mi. 215 00:23:34,821 --> 00:23:36,198 Yna beth? 216 00:23:36,364 --> 00:23:39,618 Daliodd i ddweud, "Gadewch iddo ddigwydd. 217 00:23:39,993 --> 00:23:41,870 Gadewch iddo ddigwydd." 218 00:23:43,663 --> 00:23:45,874 Ac yna fe stopiodd. 219 00:23:46,208 --> 00:23:48,251 Rydych yn golygu iddo dynnu'n ôl? 220 00:23:48,418 --> 00:23:51,797 Dydw i ddim yn gwybod. Mae'n anodd iawn i gofio, yn union. 221 00:23:52,547 --> 00:23:54,174 Ceisiwch, Kelly. 222 00:23:59,554 --> 00:24:01,556 Gwn un peth a ddywedodd. 223 00:24:02,682 --> 00:24:06,728 Meddai, "Peidiwch â phoeni. Wnes i ddim dod." 224 00:24:07,187 --> 00:24:09,189 Ni allaf anghofio hynny. 225 00:24:10,607 --> 00:24:14,778 Meddai, "Dim merch fach gall byth wneud i mi ddod." 226 00:24:18,573 --> 00:24:22,077 “Ni all unrhyw ferch fach byth gwnewch i mi ddod." Iesu. 227 00:24:22,244 --> 00:24:25,330 Rhy ddrwg. Efallai y byddwn wedi cael rhywfaint o dystiolaeth gorfforol. 228 00:24:27,582 --> 00:24:28,834 Beth? 229 00:24:29,000 --> 00:24:32,838 Efallai nad oes tystiolaeth ffisegol oherwydd ni ddigwyddodd dim. 230 00:24:34,464 --> 00:24:37,592 Rydych chi eisiau fy mherfedd? Yno y mae. Dwi'n meddwl ei bod hi'n actio. 231 00:24:37,759 --> 00:24:41,096 Rwy'n credu iddi ei sefydlu i fod ar ei phen ei hun ag ef felly byddai'n dod ymlaen ati. 232 00:24:41,263 --> 00:24:42,931 Mae hi wedi cynhyrfu achos wnaeth e ddim. 233 00:24:43,098 --> 00:24:45,809 Efallai iddi ei sefydlu felly. Efallai ddim. 234 00:24:45,976 --> 00:24:48,854 Ddylai'r boi byth fod wedi ei chael hi yno yn y lle cyntaf. 235 00:24:49,020 --> 00:24:52,065 Y llinell sydd gennyf arno, mae wedi gwneud hanner y merched yn Blue Bay. 236 00:24:52,274 --> 00:24:54,484 Nid yw hynny'n ei wneud yn treisiwr. 237 00:24:54,860 --> 00:24:56,945 Beth am ofyn iddi i gymryd polygraff? 238 00:24:57,112 --> 00:24:59,447 Beth am ofyn i'r pab i gymryd prawf piss? 239 00:24:59,614 --> 00:25:01,074 Dyma Blue Bay, Gloria. 240 00:25:01,241 --> 00:25:05,912 Gofynnwch i Van Ryan gymryd synhwyrydd celwydd prawf a bydd Tom Baxter yn eich torri i lawr. 241 00:25:06,121 --> 00:25:09,291 Ydych chi'n ofni Tom Baxter nawr? Ydych chi'n ofni Sandra Van Ryan? 242 00:25:09,458 --> 00:25:12,586 Diwedd y drafodaeth. Mae'r ddau ohonoch yn gwybod beth i'w wneud. 243 00:25:12,752 --> 00:25:15,922 Dechreuwch gyda'i gymdogion, cydweithwyr. Siaradwch â ffrindiau Kelly. 244 00:25:16,089 --> 00:25:18,842 - Rydych chi'n gwybod beth fydd hynny'n ei olygu iddo. - Ie. 245 00:25:19,009 --> 00:25:24,222 A chlywsoch ddatganiad Kelly. Mae'r dyn yn fudr. Dewch ag achos i mi. 246 00:26:16,858 --> 00:26:18,151 Mae pob hawl. 247 00:26:18,360 --> 00:26:20,195 Gwaith da, Jimbo. Fe'ch gwelaf ddydd Llun. 248 00:26:20,362 --> 00:26:21,696 Mae pob hawl. 249 00:26:28,578 --> 00:26:31,206 Dyna beth sydd ar ôl o fy nosbarth hwylio. 250 00:26:34,709 --> 00:26:36,545 Siaradwch â mi, Artie. 251 00:26:37,712 --> 00:26:40,882 Kelly Van Ryan yn eich cyhuddo o dreisio. 252 00:26:41,967 --> 00:26:43,677 Dywedodd Jimmy wrthyf. 253 00:26:44,219 --> 00:26:46,513 Mae'n debyg, fi yw'r un olaf i wybod amdano. 254 00:26:46,680 --> 00:26:48,640 Sam, dwi... 255 00:26:49,558 --> 00:26:51,935 Mae Sandra Van Ryan wedi bod ar y corn drwy'r dydd... 256 00:26:52,102 --> 00:26:54,187 ...gyda phob aelod o'r bwrdd ysgol. 257 00:26:54,396 --> 00:26:55,856 Mae hi'n gwthio am ataliad. 258 00:26:56,022 --> 00:26:59,860 Ac mae'r bwrdd yn mynd i rolio drosodd iddi heb glywed fy ochr? 259 00:27:00,026 --> 00:27:03,822 Mae hyn yn wallgof. Rwy'n ddieuog, goddamn it. 260 00:27:03,989 --> 00:27:05,448 Mae'n rhaid i chi gredu hynny. 261 00:27:05,615 --> 00:27:07,868 Y cyfan y gallaf ei ddweud wrthych, Sam, yn hongian yno. 262 00:27:08,034 --> 00:27:09,995 Maen nhw'n eich clirio chi, rydych chi'n cael eich adfer ... 263 00:27:10,203 --> 00:27:12,873 Dydych chi byth yn dod yn glir o rywbeth fel hyn. 264 00:27:14,499 --> 00:27:16,001 Mae'n aros gyda chi. 265 00:27:16,168 --> 00:27:19,588 Mae'n eich dilyn o gwmpas am byth. 266 00:27:20,797 --> 00:27:22,549 Bydd angen help arnat ti, Sam. 267 00:27:23,592 --> 00:27:25,719 Bydd angen atwrnai arnoch chi. 268 00:27:25,886 --> 00:27:29,222 Iawn. Ac efallai y gallwch chi ddweud wrthyf pa atwrnai yn Ne Florida ... 269 00:27:29,431 --> 00:27:32,392 ...yn mynd i fyny yn erbyn y Van Ryans yn y llys. 270 00:27:50,827 --> 00:27:52,913 Rydw i yma i weld Ken Bowden. 271 00:27:53,079 --> 00:27:57,125 - Oes gennych chi apwyntiad? - O, ie. Sam Lombardo. 272 00:27:57,292 --> 00:27:59,419 Iawn, felly. 273 00:27:59,628 --> 00:28:02,130 Bowden, Mr. mae eich 10:30au yma. 274 00:28:02,297 --> 00:28:04,299 A wnewch chi ei ddangos i mewn, os gwelwch yn dda? 275 00:28:07,260 --> 00:28:09,137 Beth sy'n dod â chi i'r rhan yma o'r dref? 276 00:28:10,138 --> 00:28:12,265 Wel, roeddwn i, tan ddoe... 277 00:28:12,432 --> 00:28:15,393 ...cynghorydd cyfarwyddyd yn Ysgol Uwchradd Blue Bay. 278 00:28:17,312 --> 00:28:19,356 Myfyriwr yno yn fy nghyhuddo o dreisio. 279 00:28:21,066 --> 00:28:22,400 Gwryw neu fenyw? 280 00:28:23,819 --> 00:28:26,613 - Y myfyriwr yw Kelly Van Ryan. - Fel yn Sandra Van Ryan? 281 00:28:26,780 --> 00:28:29,241 Fel yn, dwi'n fucked. 282 00:28:31,868 --> 00:28:33,453 Pam na wnewch chi ddweud wrthyf amdano? 283 00:28:35,539 --> 00:28:37,666 - Shit, ble ydw i'n dechrau? - Dechreuwch gyda... 284 00:28:39,126 --> 00:28:41,837 ...eich perthynas gyda'r ferch, Kelly. 285 00:28:42,921 --> 00:28:47,342 Mae hi'n fyfyriwr. Fi oedd ei chynghorydd. Y tu hwnt i hynny, nid oes unrhyw berthynas. 286 00:28:48,385 --> 00:28:49,928 Nid oes gennych unrhyw beth i boeni amdano. 287 00:28:53,807 --> 00:28:56,268 - Beth wnaethoch chi i'ch gwddf? - Mae hyn? 288 00:28:56,893 --> 00:28:59,062 Does dim rhaid i mi ei wisgo drwy'r amser. 289 00:29:03,024 --> 00:29:05,777 Roedd dyn yswiriant o gwmpas yma yn gynharach. 290 00:29:07,988 --> 00:29:10,949 Yn iawn, gadewch i mi ddweud wrthych sut dwi'n codi tâl. 291 00:29:19,124 --> 00:29:21,084 Georgie, hei. Rydyn ni'n mynd i ddal rhywfaint o wynt? 292 00:29:21,251 --> 00:29:23,920 Mr. Lombardo, mae arnaf ofn Ni allaf barcio eich car heddiw. 293 00:29:24,087 --> 00:29:27,674 Ystyr geiriau: Ni allwch barcio mi? Rwy'n cwrdd â Barbara am ginio. 294 00:29:33,054 --> 00:29:36,141 Allwch chi gael hwn wedi'i barcio, Georgie? Rydyn ni'n rhedeg yn hwyr. 295 00:29:36,308 --> 00:29:38,310 Ar unwaith, Mr Baxter. 296 00:29:39,478 --> 00:29:43,231 Rydych chi wedi gorffen yma, Lombardo. Ewch am dro. 297 00:29:48,487 --> 00:29:51,281 Barbara, gadewch i ni fynd. 298 00:29:55,410 --> 00:29:57,996 Efallai na chlywsoch chi fi, Lombardo. 299 00:29:58,163 --> 00:30:00,665 Rydych chi wedi gorffen yn Blue Bay. 300 00:30:01,917 --> 00:30:06,505 Rwy'n dod o hyd i chi o gwmpas fy merch eto, byddwch wedi gorffen, cyfnod. 301 00:30:07,297 --> 00:30:11,051 - Cael y fuck allan o fan hyn. - Mr. Lombardo, os gwelwch yn dda. 302 00:30:16,306 --> 00:30:18,141 Mae hynny'n iawn, George. 303 00:30:41,581 --> 00:30:45,085 Sam, mêl. Heb weld chi ers tro. 304 00:30:45,293 --> 00:30:48,505 - Croeso yn ôl. - Rwm a Coke. 305 00:32:18,887 --> 00:32:21,014 Hei! Ydych chi i gyd yn iawn? 306 00:32:21,556 --> 00:32:23,600 - Rwy'n iawn. - Cwl? 307 00:32:23,767 --> 00:32:25,936 Mae hynny'n rhy ddrwg, motherfucker. 308 00:32:39,324 --> 00:32:41,159 Sam? 309 00:32:46,331 --> 00:32:48,208 Lombardo? 310 00:33:09,229 --> 00:33:12,107 Whoa, ddyn! Fi yw e. 311 00:33:13,525 --> 00:33:16,820 Mae'n ddrwg gennyf, dyn. Mae pethau wedi bod mynd ychydig yn rhyfedd o gwmpas yma. 312 00:33:16,987 --> 00:33:18,905 Gallaf weld hynny. 313 00:33:20,407 --> 00:33:22,325 Dewch ymlaen i mewn. 314 00:33:25,328 --> 00:33:29,541 Rydych chi'n siŵr y boi Frankie Condo hwn yw'r dyn wnaeth hyn i chi? 315 00:33:30,459 --> 00:33:31,793 Ef oedd, iawn. 316 00:33:31,960 --> 00:33:34,546 Roedd yn gyrru Range Rover Sandra. 317 00:33:34,713 --> 00:33:38,175 Rydych chi'n dweud hynny wrth y plismyn, fe allwn ni mynd ar ôl Sandra Van Ryan ar hyn o bryd. 318 00:33:38,341 --> 00:33:41,595 - Anghofiwch amdano. - Mae gan y wraig bocedi dwfn. 319 00:33:41,761 --> 00:33:44,473 Credwch fi, dwi'n gwybod pa mor ddwfn mae ei phocedi hi. 320 00:33:44,639 --> 00:33:49,102 Roeddwn i'n meddwl efallai y gallwn i arbed fy nhy. Rhyw fath o fenthyciad ecwiti. 321 00:33:49,478 --> 00:33:52,981 Tybed pwy sydd ar y bwrdd cyfarwyddwyr yn y banc? 322 00:33:53,398 --> 00:33:56,318 Nid oes angen mwy o drafferth arnaf oddi wrth y wraig hon. 323 00:33:56,485 --> 00:33:59,613 Rydych chi'n meddwl gwneud rhyw fath o ddatganiad yn mynd i atal hi? 324 00:33:59,988 --> 00:34:02,949 Gyda'r shit ges i ar Kelly? Ie. 325 00:34:04,075 --> 00:34:05,577 Flwyddyn yn ôl... 326 00:34:05,744 --> 00:34:08,413 ...pan ei hen ddyn chwythu ei ymennydd allan ... 327 00:34:08,580 --> 00:34:10,791 ...Collodd Kelly fe, rhedodd i ffwrdd. 328 00:34:10,999 --> 00:34:15,170 Daethant o hyd iddi mewn motel chwain rhyw le, golosg allan o'i gourd. 329 00:34:16,171 --> 00:34:17,923 Yn y cyfamser... 330 00:34:18,089 --> 00:34:21,468 ...rydych chi, Sam, yn cael eich pleidleisio Addysgwr y Flwyddyn... 331 00:34:21,676 --> 00:34:22,928 ...neu ychydig o crap. 332 00:34:23,303 --> 00:34:25,764 Maen nhw'n rhoi'r ddau ohonoch chi o flaen rheithgor... 333 00:34:26,139 --> 00:34:29,100 ...maen nhw'n mynd i edrych yn dwp. Maen nhw'n ei wybod. 334 00:34:29,267 --> 00:34:32,020 Pam ydych chi'n meddwl nad ydyn nhw wedi gwneud hynny cymryd eich datganiad eto? 335 00:34:32,813 --> 00:34:34,815 Achos maen nhw'n brysur chwilio am faw. 336 00:34:35,023 --> 00:34:36,775 Ac nid ydynt yn mynd i ddod o hyd iddo. 337 00:34:40,195 --> 00:34:42,030 Reit? 338 00:34:43,365 --> 00:34:46,493 Ken, dydw i ddim yn fuck fy myfyrwyr. 339 00:35:22,320 --> 00:35:24,823 Mae'n dangos i ffwrdd i chi nawr. 340 00:35:27,033 --> 00:35:29,161 Hei yno, Ruby. 341 00:35:29,411 --> 00:35:31,621 Rwy'n gweld bod gennych Walter o hyd. 342 00:35:32,205 --> 00:35:34,541 Roeddwn i'n gobeithio rhywbeth wedi ei fwyta erbyn hyn. 343 00:35:36,835 --> 00:35:39,880 - A allaf eich helpu gyda rhywbeth? - Galwodd Suzie ni. 344 00:35:40,088 --> 00:35:42,132 Ble fydden ni'n dod o hyd iddi? 345 00:35:43,383 --> 00:35:45,260 Rydych chi'n gwybod y ffordd. 346 00:35:51,641 --> 00:35:54,394 Ni fyddwch chi'n ei saethu, a wnewch chi? 347 00:35:56,730 --> 00:35:59,399 Dydw i ddim yn credu ei bod hi'n arfog. 348 00:36:35,477 --> 00:36:36,895 Ie? 349 00:36:41,608 --> 00:36:43,360 Iesu, fe gymerodd chi guys ddigon hir. 350 00:36:43,527 --> 00:36:48,323 Beth os oedd rhywun yn ceisio tagu mi neu fuck mi yn y ass? 351 00:36:50,575 --> 00:36:52,577 Rwy'n golygu, Rydych guys yn gwneud troseddau rhyw, dde? 352 00:36:53,328 --> 00:36:55,705 Fy mhartner, y Ditectif Perez. 353 00:37:01,711 --> 00:37:06,007 Céline ydy hi. Mae e'n iawn. Roedd ganddo dda llinell ar yr hyn y mae pobl fucks rhad. 354 00:37:06,174 --> 00:37:08,969 Ie, felly Suzie, fe wnaethoch chi ein galw ni. Cofiwch? 355 00:37:17,018 --> 00:37:19,479 A wnaethon nhw arestio Mr. Lombardo? 356 00:37:21,064 --> 00:37:22,774 Nac ydw. 357 00:37:23,775 --> 00:37:26,778 - A fyddant? - Dydw i ddim yn gwybod. 358 00:37:27,362 --> 00:37:28,822 Sy'n eich poeni chi? 359 00:37:31,700 --> 00:37:34,202 Dw i eisiau mynd allan. 360 00:37:41,209 --> 00:37:44,337 Pa bryd y bu Sam Lombardo wedi rhoi'r reid i chi? 361 00:37:44,504 --> 00:37:46,465 Tua blwyddyn yn ôl. 362 00:37:46,673 --> 00:37:49,843 A phan gyrhaeddoch chi'ch trelar, oedd unrhyw un yno? 363 00:37:50,010 --> 00:37:52,596 - Nac ydw. - Felly roeddech chi ar eich pen eich hun. 364 00:37:52,762 --> 00:37:54,431 Ie. 365 00:37:54,598 --> 00:37:56,433 A ddaeth e i mewn gyda chi? 366 00:37:56,600 --> 00:38:01,188 - Mae'n debyg. - Rydych yn dyfalu. Wel, wnaeth e neu ddim? 367 00:38:01,396 --> 00:38:04,316 Iawn. Ie, fe wnaeth. 368 00:38:04,483 --> 00:38:06,067 Ac yna beth? Wnaeth e gyffwrdd â chi? 369 00:38:06,234 --> 00:38:09,196 A wnaethoch chi fflyrtio ychydig ag ef efallai? 370 00:38:09,863 --> 00:38:12,741 Suzie, edrychwch, dwi'n gwybod eich bod chi'n teimlo'n ddrwg. 371 00:38:13,283 --> 00:38:17,370 - Dywedwch y gwir wrthym. — Ni ddywedais i ddim wrtho. 372 00:38:18,330 --> 00:38:22,209 Rhoddodd ei fraich o'm cwmpas a dywedodd wrthyf fy mod yn bert. 373 00:38:23,001 --> 00:38:25,504 Fe allwn i fod yn bert iawn, meddai. 374 00:38:26,213 --> 00:38:27,881 Wnaethoch chi ofyn iddo stopio? 375 00:38:28,590 --> 00:38:30,592 Cachu. 376 00:38:31,051 --> 00:38:33,845 Pa wahaniaeth mae'n ei wneud? Does neb yn fy nghredu i beth bynnag. 377 00:38:34,012 --> 00:38:37,224 - A wnaeth Sam Lombardo eich treisio? - Ie. Iawn? gwnaeth. 378 00:38:37,432 --> 00:38:39,726 Gwthiodd fi i'r llawr ac efe a'i gwnaeth i mi. 379 00:38:41,978 --> 00:38:44,731 - Yn awr a ydym wedi gorffen? - Bron, Suzie. 380 00:38:44,940 --> 00:38:46,691 Bron. 381 00:38:47,776 --> 00:38:50,403 Ar ryw adeg, oeddech chi'n gallu ymladd ag ef i ffwrdd? 382 00:38:51,446 --> 00:38:54,908 Stopiodd ar ei ben ei hun. 383 00:38:55,534 --> 00:38:58,578 Iawn? Ai dyna ydyw? Gad lonydd i mi. 384 00:38:59,121 --> 00:39:02,582 - Peidiwch â chyffwrdd â mi! - Mae pob hawl, cymryd yn hawdd. Cymerwch yn hawdd. 385 00:39:02,749 --> 00:39:04,543 Stopiodd. 386 00:39:04,709 --> 00:39:07,921 A dyna oedd hi? Mae newydd adael? 387 00:39:08,463 --> 00:39:10,298 Ie. 388 00:39:11,842 --> 00:39:14,136 Dywedodd un peth yn gyntaf. 389 00:39:14,427 --> 00:39:15,887 Beth oedd hynny? 390 00:39:16,638 --> 00:39:20,642 Meddai, "Dim ast fach gall byth wneud i mi ddod." 391 00:39:23,645 --> 00:39:25,480 Agorwch y giât. 392 00:39:30,944 --> 00:39:34,281 - Hei, cynghorydd, beth am fwg? - Helo, Jinxy. 393 00:39:37,576 --> 00:39:40,829 Wyddoch chi, mae'n wir a newyddion drwg, sefyllfa newyddion da. 394 00:39:41,788 --> 00:39:45,709 Gwrthodwyd mechnïaeth i chi, ond mae gennych chi atwrnai go iawn ... 395 00:39:45,876 --> 00:39:47,919 ...yn lle amddiffynwr cyhoeddus. 396 00:39:48,920 --> 00:39:51,298 Rwy'n dweud wrthych, Ken, rwy'n ddieuog. 397 00:39:52,174 --> 00:39:55,969 Rydych chi'n pregethu i'r côr. Nid ydych chi ar eich pen eich hun. 398 00:40:03,101 --> 00:40:05,479 Felly chi yw'r newydd llyfu cyw iâr. 399 00:40:14,696 --> 00:40:16,364 Sandra, a gawn ni eich sylw? 400 00:40:16,531 --> 00:40:18,658 Ga i jest gael dy deimladau di ar hyn o bryd? 401 00:40:18,867 --> 00:40:21,328 Lombardo a gaiff Mr yr hyn y mae'n ei haeddu. 402 00:40:22,037 --> 00:40:23,622 Allwch chi ddweud unrhyw beth wrthym? 403 00:40:23,789 --> 00:40:26,124 - A ydych yn hyderus am yr achos? - Iawn. Oes. 404 00:40:26,291 --> 00:40:29,169 Achos treisio Lombardo wedi symbylu'r dref uwchraddol... 405 00:40:29,336 --> 00:40:31,296 ...Blue Bay gyda'i apêl tabloid. 406 00:40:31,505 --> 00:40:33,381 Newydd gyrraedd, Sandra Van Ryan... 407 00:40:33,548 --> 00:40:37,427 ...aeres eiddo tiriog set jet ac yn rhan o elît pwerus Blue Bay. 408 00:40:37,594 --> 00:40:41,264 A'r ferch o ochr anghywir y traciau. Yn y diwedd, mae'r rheithgor... 409 00:40:41,431 --> 00:40:44,309 ...rhaid dewis rhwng y geiriau o'r merched 18 oed hyn... 410 00:40:44,476 --> 00:40:46,061 ...a Sam Lombardo. 411 00:40:46,228 --> 00:40:48,897 Adrodd o risiau'r llys, Nancy Duerr ydw i. 412 00:40:49,064 --> 00:40:50,732 Newyddion Llygad-dyst. 413 00:41:30,522 --> 00:41:32,941 Talaith Florida v. Sam Lombardo. 414 00:41:33,108 --> 00:41:37,028 Yr Anrhydeddus Sylvia B. Waxman llywyddu. Pawb yn codi. 415 00:41:37,320 --> 00:41:39,239 Mae'n rhaid i ni sefyll i fyny. 416 00:41:42,909 --> 00:41:44,369 Byddwch yn eistedd os gwelwch yn dda. 417 00:41:44,578 --> 00:41:46,246 Nawr eistedd i lawr. 418 00:42:00,218 --> 00:42:02,053 Hoffech chi fwy o amser, Kelly? 419 00:42:07,642 --> 00:42:10,770 Gwn fod hyn yn anodd, Kelly... 420 00:42:11,980 --> 00:42:13,940 ...ond mae gen i un cwestiwn arall. 421 00:42:14,107 --> 00:42:16,943 Ac er ei fod yn rhywbeth rydyn ni wedi bod drosodd... 422 00:42:17,152 --> 00:42:20,363 ...Dwi eisiau ni i gyd i fod yn glir iawn yn ei gylch. 423 00:42:21,406 --> 00:42:25,285 Kelly, pan welsoch chi bod Mr. Lombardo... 424 00:42:25,911 --> 00:42:28,663 ...yn bwriadu cael rhyw gyda chi... 425 00:42:28,830 --> 00:42:30,957 ...beth oedd eich union eiriau? 426 00:42:31,541 --> 00:42:33,460 Beth ddywedaist ti? 427 00:42:34,669 --> 00:42:37,088 Dywedais wrtho "Na." 428 00:42:38,256 --> 00:42:40,926 dywedais, " Stopiwch, Mr. Lombardo. Os gwelwch yn dda." 429 00:42:43,512 --> 00:42:46,515 Fe wnes i sgrechian iddo stopio. 430 00:42:47,098 --> 00:42:48,975 Fe wnaethoch chi sgrechian amdano... 431 00:42:49,726 --> 00:42:51,520 ...i stopio. 432 00:42:52,687 --> 00:42:54,481 Ac a wnaeth? 433 00:42:55,941 --> 00:42:57,651 Nac ydw. 434 00:42:58,527 --> 00:43:01,655 Mae'n treisio mi ar y llawr o'i dŷ shitty. 435 00:43:09,913 --> 00:43:11,790 Diolch. 436 00:43:17,796 --> 00:43:17,963 Mae'n ail ddiwrnod yr achos o dreisio Lombardo a'r ail ddioddefwr ifanc honedig... 437 00:43:17,963 --> 00:43:21,716 Mae'n ail ddiwrnod yr achos o dreisio Lombardo a'r ail ddioddefwr ifanc honedig... 438 00:43:21,883 --> 00:43:24,678 ...y cyn-gynghorydd arweiniad wedi cymryd y safiad. 439 00:43:24,886 --> 00:43:28,682 Ddoe, traddododd Kelly Van Ryan disgrifiad emosiynol o ddigwyddiadau... 440 00:43:28,849 --> 00:43:32,269 ...ac ni chafodd ei siglo gan croesholi cwnsler yr amddiffyniad. 441 00:43:32,435 --> 00:43:35,647 Byddwn yn dod yn ôl yn fyw yn ddiweddarach gyda diweddariad o'r trafodion hyn. 442 00:43:35,814 --> 00:43:38,608 Adrodd o'r llys camau, Nancy Duerr ydw i... 443 00:43:38,775 --> 00:43:40,694 ...Newyddion Llygaid. 444 00:43:59,379 --> 00:44:01,047 Bore da, bawb. 445 00:44:03,258 --> 00:44:04,718 Toller Ms. 446 00:44:06,136 --> 00:44:08,180 Pan oeddech chi'n... 447 00:44:08,346 --> 00:44:11,975 ...wedi'i godi i ddwyn o siopau eich blwyddyn newydd yn Blue Bay... 448 00:44:12,142 --> 00:44:15,187 ...a chawsoch chi ganiatâd i wneud un galwad... 449 00:44:15,395 --> 00:44:18,565 ...fe wnaethoch chi alw Mr. Lombardo. Onid yw hynny'n gywir? 450 00:44:19,941 --> 00:44:21,610 Ms Toller? 451 00:44:22,277 --> 00:44:24,529 - Oes. - A phan gawsoch eich diarddel ... 452 00:44:24,696 --> 00:44:27,073 ...i'w ddinistrio o eiddo'r ysgol... 453 00:44:27,240 --> 00:44:30,452 Nes i dorri ffenest ffycin. Ac nid fy mai i oedd hynny hyd yn oed. 454 00:44:31,745 --> 00:44:35,207 Ms Toller, byddwch yn aros tan gofynnir i chi cyn ymateb... 455 00:44:35,415 --> 00:44:38,710 ...a byddwch yn ymatal rhag defnyddio cabledd yn y llys hwn. 456 00:44:42,798 --> 00:44:46,510 Mr. Lombardo a ymddangosodd gyda chi yn lle cynhadledd rhieni. 457 00:44:46,676 --> 00:44:48,178 Ydy hynny'n iawn? 458 00:44:48,345 --> 00:44:49,721 Oes. 459 00:44:51,181 --> 00:44:53,099 Mae'n ymddangos i mi ... 460 00:44:53,308 --> 00:44:56,603 ...bod Mr. Lombardo oedd eich ffrind. 461 00:44:56,812 --> 00:44:58,480 Yr oedd. 462 00:44:59,648 --> 00:45:02,651 Ond newidiodd hynny i gyd pan... 463 00:45:03,985 --> 00:45:06,279 ...yn ôl eich tystiolaeth... 464 00:45:07,113 --> 00:45:09,282 ...Mr. Lombardo... 465 00:45:09,449 --> 00:45:11,159 ... eich treisio... 466 00:45:11,785 --> 00:45:16,498 ...ar Ebrill 23 y llynedd, ydy hynny'n iawn? 467 00:45:17,249 --> 00:45:19,459 - Oes. - Ond yna ym mis Mai... 468 00:45:20,085 --> 00:45:23,588 ...pan gawsoch eich arestio am feddu ar narcotics ... 469 00:45:23,797 --> 00:45:26,258 ...ac eto wedi caniatáu galwad ffôn... 470 00:45:27,884 --> 00:45:29,427 ...fe wnaethoch chi alw Mr. Lombardo. 471 00:45:34,516 --> 00:45:37,811 - Felly beth? - Felly beth? 472 00:45:40,730 --> 00:45:42,440 Felly beth? 473 00:45:45,193 --> 00:45:46,987 Wps, Suzie. 474 00:45:48,113 --> 00:45:52,868 Felly fis ar ôl i chi ddweud y dyn hwn treisio chi, byddwch yn mynd ato am help? 475 00:45:55,495 --> 00:45:58,665 Mae'n swnio fel petaech chi'n dal i ystyried Lombardo ffrind da. 476 00:45:58,832 --> 00:46:01,376 - Roeddwn i angen help. - Rwy'n siŵr y gwnaethoch. 477 00:46:01,710 --> 00:46:03,712 Ond Lombardo Mr nad oedd yno y tro hwn. 478 00:46:03,879 --> 00:46:05,630 Roedd hi'n haf, roedd wedi mynd ... 479 00:46:06,214 --> 00:46:10,385 ...a threuliasoch chwe mis mewn cyfleuster cywiro cyflwr. 480 00:46:10,886 --> 00:46:12,971 A wnaeth hynny eich gwneud chi'n wallgof, Suzie... 481 00:46:13,138 --> 00:46:16,850 ...bod Sam wedi mynd? Nad oedd e yno? 482 00:46:18,393 --> 00:46:21,730 Ai dyna pam rydych chi'n dweud y pethau hyn am Mr. Lombardo... 483 00:46:21,897 --> 00:46:24,524 ...dy ffrind? - Dywedais nhw oherwydd eu bod yn digwydd. 484 00:46:24,691 --> 00:46:27,486 Ms Toller, ydych chi'n mynd i eistedd yno heddiw, dan lw... 485 00:46:27,652 --> 00:46:30,030 ...a thyngu fod Samuel Lombardo treisio chi? 486 00:46:30,197 --> 00:46:32,199 Dywedais iddo wneud. 487 00:46:32,574 --> 00:46:35,035 Gadewch imi ofyn cwestiwn ichi, Toller Ms. 488 00:46:35,243 --> 00:46:38,872 Wnaethoch chi fwynhau bod yn westai i'r wladwriaeth? 489 00:46:39,372 --> 00:46:42,042 Achos dwi'n addo ti, os ydych chi'n dweud celwydd am hyn ... 490 00:46:42,209 --> 00:46:43,835 ...a dwi'n credu dy fod ti'n... 491 00:46:44,002 --> 00:46:47,464 ...y byddwch yn ymweld y cyfleuster hwnnw eto yn bur fuan. 492 00:46:47,756 --> 00:46:51,802 A dyna pam rydw i'n mynd i ofyn i chi eto yn awr, dan lw. 493 00:46:51,968 --> 00:46:53,637 Suzie... 494 00:46:54,888 --> 00:46:57,057 ...a wnaeth Samuel Lombardo eich treisio? 495 00:47:01,770 --> 00:47:05,148 Ms Toller, bydd yn rhaid i chi ateb y cwestiwn. 496 00:47:09,236 --> 00:47:11,363 - Ms Toller. - Goddamn it! 497 00:47:13,907 --> 00:47:16,201 - Nid fy syniad i oedd hyn. — Gwrthwynebiad, Eich Anrhydedd. 498 00:47:16,535 --> 00:47:20,038 Mae Ms. Toller yn amlwg yn ymateb i fochyn cwnsler yr amddiffyniad. 499 00:47:20,205 --> 00:47:23,416 Hoffai'r llys glywed yr hyn sydd gan Ms. Toller i'w ddweud. 500 00:47:23,625 --> 00:47:25,669 Ms Toller? 501 00:47:28,630 --> 00:47:31,049 Wnaeth Sam Lombardo ddim fy nhreisio. 502 00:47:32,634 --> 00:47:34,803 Wnaeth o ddim treisio Kelly chwaith. Ni wnaeth o ddim. 503 00:47:34,970 --> 00:47:39,432 Mae hyn yn chwerthinllyd. Mae gan y tyst cael eich bygwth gan gwnsler yr amddiffyniad! 504 00:47:39,599 --> 00:47:43,103 Rwy'n meddwl imi ei wneud yn blaen i'r llys hwn yn bwriadu clywed stori Ms. Toller. 505 00:47:44,980 --> 00:47:46,773 Toller Ms. 506 00:47:47,983 --> 00:47:50,777 Roeddwn i eisiau brifo Lombardo Mr. 507 00:47:51,486 --> 00:47:54,489 Ef oedd fy ffrind i ddechrau. 508 00:47:54,656 --> 00:47:57,742 Ac yna cefais fy chwalu, a wnaeth e ddim aros i mi ... 509 00:47:57,909 --> 00:48:00,287 ...a bu'n rhaid i mi fynd i ffwrdd i'r twll uffern hwnnw. 510 00:48:00,495 --> 00:48:03,081 Mae fel mai ti yw ei ffefryn, ac yna "Pwy sy'n malio?" 511 00:48:03,248 --> 00:48:04,666 Gwnewch iddi stopio. 512 00:48:04,833 --> 00:48:07,294 Pan ddywedodd Kelly hynny dylen ni wneud hyn... 513 00:48:07,461 --> 00:48:09,296 ...Meddyliais, "Cool." - Kelly! 514 00:48:09,504 --> 00:48:12,799 Mae'r holl ergydion mawr hyn yn fy sgriwio drosodd, fel yna cop, Duquette. 515 00:48:12,966 --> 00:48:16,136 - Nawr maen nhw'n mynd i gael eu sgriwio. - Mae'n ddrwg gen i, Eich Anrhydedd. 516 00:48:16,344 --> 00:48:17,637 Mae'n rhaid i mi wrthwynebu. 517 00:48:17,804 --> 00:48:20,557 Eich Anrhydedd, os gwelwch yn dda, a gaf glywed? 518 00:48:20,724 --> 00:48:24,603 Mr. Baxter, nid ydych ceisio yr achos hwn. 519 00:48:24,769 --> 00:48:26,021 Ewch eistedd i lawr. 520 00:48:31,443 --> 00:48:33,778 Mae Kelly yn pissed yn Lombardo hefyd. 521 00:48:34,571 --> 00:48:36,823 Mae hi mewn cariad ag ef. 522 00:48:36,990 --> 00:48:39,242 Mae wedi bod yn ei ffantasi ers i'w hen ddyn farw. 523 00:48:39,409 --> 00:48:42,287 Yna daeth i wybod ei fod yn gwneud ei mam, a dyna ydoedd. 524 00:48:42,454 --> 00:48:44,331 Beth? Kelly! 525 00:48:44,539 --> 00:48:46,666 Chi ast skanky! 526 00:48:47,709 --> 00:48:50,796 Ystyr geiriau: Cael eich dwylo fucking oddi arnaf! Onid ydych chi'n gwybod pwy ydw i? 527 00:48:50,962 --> 00:48:54,090 - Dw i'n gonna dy fod wedi tanio dydd Llun! - Iawn fel hyn. 528 00:48:58,720 --> 00:49:01,473 Dim ond cael y uffern i ffwrdd oddi wrthyf. 529 00:49:03,767 --> 00:49:05,685 Iesu, ddyn! Gadewch yn rhydd! 530 00:49:06,978 --> 00:49:09,981 Im 'jyst yn meddwl am ble Rydw i'n mynd i aros. 531 00:49:10,190 --> 00:49:12,442 Collais fy nhŷ. 532 00:49:12,609 --> 00:49:14,653 Deffro o hunllef goddamn. 533 00:49:14,861 --> 00:49:16,321 Byddwch yn dod drosto. 534 00:49:16,530 --> 00:49:19,658 Rydyn ni wedi cael dymchwel, aerglos, achos cyfreithiol mamol... 535 00:49:19,825 --> 00:49:22,160 ...yn erbyn Sandra Van Ryan. 536 00:49:22,327 --> 00:49:24,162 Yn union fel 'na? 537 00:49:24,329 --> 00:49:25,580 Yn union fel 'na? 538 00:49:26,331 --> 00:49:28,375 Mae'r bobl hyn wedi difetha'ch bywyd, frawd. 539 00:49:28,750 --> 00:49:33,171 Dywedais wrthych eu bod yn mynd yn rhy bell. Aethant dros ben llestri! Fe wnaethon nhw! 540 00:49:33,338 --> 00:49:37,801 Byddan nhw'n setlo. Credwch fi. Byddan nhw'n erfyn setlo. 541 00:49:38,260 --> 00:49:41,680 O, ie! Dyma ni'n mynd! Hei, arhoswch i fyny! Dewch ymlaen, ferch. 542 00:49:41,847 --> 00:49:45,100 Mewn tro syfrdanol o ddigwyddiadau, Sam Lombardo wedi cael ei ddiswyddo... 543 00:49:45,267 --> 00:49:48,854 ...yn dilyn gwrthdroi tystiolaeth gan un o'i ddioddefwyr honedig. 544 00:49:49,104 --> 00:49:51,064 Esgusodwch fi. Draw yma. 545 00:49:51,231 --> 00:49:52,899 Esgusodwch fi. All unrhyw un ddarllen? 546 00:49:53,358 --> 00:49:56,862 Hei! Sandra! 547 00:49:57,112 --> 00:50:01,032 Rwyf am i chi hoelio'r peli shyster hwnnw i'r wal agosaf. 548 00:50:01,199 --> 00:50:04,161 Gallem gael, os nad yw Ms. Ddim mor ddisglair yma... 549 00:50:04,327 --> 00:50:06,371 ...ddim wedi taflu pethau. - Ffyc off. 550 00:50:06,580 --> 00:50:11,543 Ni allaf gredu eich bod yn mynd i gadewch iddyn nhw ddianc â'r cachu hwn! 551 00:50:11,751 --> 00:50:14,379 Y cyfan ar air o un ast fach wen-sbwriel. 552 00:50:14,546 --> 00:50:17,507 Dydw i ddim yn meddwl eich bod chi'n ei gael, Sandy. 553 00:50:17,674 --> 00:50:19,676 Eich tywysoges yma cyflawni anudon. 554 00:50:20,302 --> 00:50:23,597 Bydd yn bopeth y gallaf ei wneud i gadw ei ass bach ffycin allan o'r carchar. 555 00:50:23,805 --> 00:50:26,850 Wel, beth ydyn ni'n mynd i'w wneud? 556 00:50:34,441 --> 00:50:37,319 - Rydych chi'n mynd i garu'r lle hwn, Tom. - Diolch. 557 00:50:38,778 --> 00:50:40,947 Y platter porc jalapeño hwnnw bydd yn eich lladd. 558 00:50:43,492 --> 00:50:46,536 Hynny yw, ni allwch fwyta swshi bob dydd yr wythnos. 559 00:50:46,703 --> 00:50:49,122 Bowden, pam na wnewch chi torri'r crap... 560 00:50:49,289 --> 00:50:52,250 ...a dywedwch wrthyf yr hyn y mae eich cleient ei eisiau mewn gwirionedd. 561 00:50:55,170 --> 00:50:57,130 Iawn, Baxter. 562 00:50:57,297 --> 00:51:01,176 Mae fy nghleient eisiau eich cleient i gyfrwyo... 563 00:51:01,343 --> 00:51:03,929 ...fel y gallwn reidio ei asyn yn syth i'r banc. 564 00:51:07,182 --> 00:51:10,143 Rydych chi'n gwybod, Ken. 565 00:51:10,435 --> 00:51:11,686 A gaf fi eich galw yn Ken? 566 00:51:13,772 --> 00:51:16,483 Bydd achosion eraill, dyddiau eraill. 567 00:51:19,027 --> 00:51:21,404 Y ffordd dwi'n ei weld... 568 00:51:22,155 --> 00:51:23,865 ...Tommy... 569 00:51:24,032 --> 00:51:27,369 ...a yw hynny'n rhaid i bawb bwyta ychydig o shit rywbryd. 570 00:51:29,329 --> 00:51:31,081 Ydych chi'n hoffi eich un chi poeth? 571 00:51:31,248 --> 00:51:33,041 Ie. 572 00:51:41,049 --> 00:51:43,969 - Dyma dy goffi, Sam. - Diolch. 573 00:51:57,566 --> 00:51:59,234 Ken. 574 00:52:11,371 --> 00:52:13,623 Sori dwi'n hwyr. 575 00:52:13,790 --> 00:52:15,208 Daliwch fy ngalwadau, Lenore. 576 00:52:15,750 --> 00:52:17,419 Iawn, Mr Bowden. 577 00:52:40,108 --> 00:52:42,110 Diolch, Sandra. 578 00:52:47,574 --> 00:52:49,451 Byddaf yn eich gweld. 579 00:52:49,618 --> 00:52:51,912 - Iawn? - Iawn. Ie. 580 00:52:58,084 --> 00:53:00,295 Braf gweld ti, Tom. 581 00:53:00,629 --> 00:53:02,214 Dewch heibio. Byddwn yn cael cinio. 582 00:53:05,801 --> 00:53:07,928 Welwn ni chi yn y clwb. 583 00:53:10,180 --> 00:53:12,224 Welwn ni chi yn y clwb. 584 00:53:12,933 --> 00:53:15,101 Welwn ni chi yn y clwb. 585 00:53:15,310 --> 00:53:17,270 Welwn ni chi yn y clwb. 586 00:53:17,938 --> 00:53:19,606 Welwn ni chi yn y clwb, Tommy! 587 00:53:19,773 --> 00:53:22,776 Hei, Tom. Beth wnaethoch chi ei saethu heddiw, pal? 588 00:53:22,984 --> 00:53:25,028 Hei, fy dyn! 589 00:53:27,072 --> 00:53:29,157 Mae hyn i chi. 590 00:53:30,200 --> 00:53:31,952 - Da wnaethoch chi, Ken. - Ie. 591 00:53:32,119 --> 00:53:33,787 Diolch. 592 00:53:34,996 --> 00:53:39,000 Gwn fod rhan ohonoch sy'n dymuno nid oedd dim o hyn wedi digwydd, ond fe wnaeth. 593 00:53:39,167 --> 00:53:41,962 Felly cymerwch yr arian a mwynhewch eich hun. 594 00:53:42,170 --> 00:53:45,173 Mae pob hawl? Dewch o hyd i le hapus. 595 00:53:45,382 --> 00:53:48,093 Lenore, fyddech chi'n gweld Mr Lombardo allan, os gwelwch yn dda? 596 00:53:48,260 --> 00:53:51,471 — Hwyl fawr, Sam. - Hwyl, Lenore. 597 00:54:08,864 --> 00:54:11,324 Gofalu am fy madfall? 598 00:54:19,666 --> 00:54:20,917 Helo, Kelly. 599 00:54:21,501 --> 00:54:23,086 Gollwng yn farw. 600 00:54:23,253 --> 00:54:27,466 Rydych chi'n gwybod sut mae mam yn eich talu chi i ffwrdd? Mae hi'n torri fy ymddiriedaeth. 601 00:54:27,841 --> 00:54:32,095 Ni allaf ei gyffwrdd nes ei bod wedi marw, ac yn awr mae hi'n ei dorri i dalu i chi. 602 00:54:32,262 --> 00:54:33,513 Mae'n ddrwg gen i, Kelly. 603 00:54:33,680 --> 00:54:36,683 Pam na wnewch chi ddechrau ffycin hi eto! Gallwch chi ei wario gyda'ch gilydd! 604 00:54:36,850 --> 00:54:39,519 Mae'n gas gen i chi! Dwi'n ffycin casau ti, ti fab ast! 605 00:54:40,061 --> 00:54:42,022 Ystyr geiriau: Yr wyf yn ffycin casineb chi! 606 00:54:54,201 --> 00:54:58,246 Ti'n gweld, Celf? Allwn i ddim dod yn ôl hyd yn oed pe bawn i eisiau. 607 00:55:35,909 --> 00:55:37,953 Morwyn Goddamn. 608 00:56:13,572 --> 00:56:15,490 Felly cawsoch arian fy mam. 609 00:56:17,200 --> 00:56:18,785 Faint? 610 00:56:19,703 --> 00:56:21,204 Faint? 611 00:56:21,955 --> 00:56:24,207 Rydych chi'n gwybod faint. 612 00:56:24,458 --> 00:56:26,251 Eich tro chi i dalu. 613 00:56:29,463 --> 00:56:32,799 Fe weithiodd! Fe wnaethon ni sgriwio'r ast! 614 00:56:33,633 --> 00:56:36,344 Fe weithiodd yn union fel y dywedasoch. 615 00:56:37,596 --> 00:56:39,139 Beth sy'n bod? 616 00:56:39,306 --> 00:56:42,601 Rydych yn dychryn y shit allan o mi. Beth sy'n bod yw eich bod chi'n dod yma. 617 00:56:42,767 --> 00:56:46,396 Dyna beth sy'n bod. Ydych chi'n ffycin crazy? 618 00:56:47,481 --> 00:56:50,859 Ie, dwi'n wallgof. Gofynnwch i fy mam. 619 00:56:54,196 --> 00:56:57,532 Felly faint yw 8.5 miliwn wedi'i rannu â thri? 620 00:56:58,658 --> 00:57:01,787 O, gwych. Ydy, mae hon yn jôc fawr. Jôc fawr. 621 00:57:01,995 --> 00:57:05,916 Mae pawb yn meddwl bod hyn yn ddoniol iawn. Ydych chi'n meddwl bod hyn yn ffycin drosodd? 622 00:57:06,082 --> 00:57:09,628 Gadewch imi ddweud rhywbeth wrthych. Mae'n ffordd hir ffycin o drosodd. 623 00:57:11,004 --> 00:57:13,173 Rwy'n ddifrifol. 624 00:57:15,634 --> 00:57:19,596 Ar ôl heno y tri ohonom nad ydynt i'w gweld gyda'i gilydd eto. 625 00:57:22,390 --> 00:57:23,934 Ar ôl heno? 626 00:57:24,851 --> 00:57:26,645 Ie, wel... 627 00:57:27,187 --> 00:57:29,189 ...rydym yma, onid ydym? 628 00:57:32,067 --> 00:57:34,694 Felly efallai un dathliad yn iawn... 629 00:57:35,445 --> 00:57:37,614 ...os ydym yn cytuno... 630 00:57:38,532 --> 00:57:40,367 ...hynny o hyn allan... 631 00:57:42,369 --> 00:57:45,163 ...rydych yn gwneud yn union fel y dywedais. 632 00:58:27,664 --> 00:58:31,168 Mae cynghorwyr cyfarwyddyd yn cael gwybod pob math o bethau diddorol. 633 00:58:43,889 --> 00:58:46,349 Nawr rydw i eisiau i chi'ch dau gusanu. 634 00:58:47,976 --> 00:58:49,936 Dewch ymlaen, nawr. 635 00:58:50,103 --> 00:58:53,231 Peidiwch byth â gadael i'r haul fachlud ar dadl. 636 01:00:10,600 --> 01:00:13,979 Dywedais wrthych eu bod mynd i wneud i ni edrych yn dwp. 637 01:00:14,563 --> 01:00:18,358 Hei, rydych chi'n iawn. Fe wnaethon nhw wneud i ni edrych yn dwp. 638 01:00:18,942 --> 01:00:20,944 Yr hyn yr ydych yn anghywir yn ei gylch yw pam. 639 01:00:21,695 --> 01:00:23,071 Mae pob hawl, clywch fi allan. 640 01:00:23,530 --> 01:00:26,491 Roedd Lombardo yn cael perthynas gyda Sandra Van Ryan, iawn? 641 01:00:26,658 --> 01:00:27,951 Beth am ddweud wrthym amdano? 642 01:00:28,118 --> 01:00:31,455 Dyna uffern o gymhelliad i Kelly ffugio'r stori hon. 643 01:00:31,621 --> 01:00:34,708 Efallai atwrnai Lombardo oedd achub y garwriaeth ar gyfer y treial. 644 01:00:34,875 --> 01:00:38,211 Meddyliais am y peth a dweud: “Rydych chi Lombardo. Mae eich bywyd yn y sbwriel. 645 01:00:38,378 --> 01:00:41,298 Nid ydych chi eisiau eistedd yn y carchar am dri mis oni bai..." 646 01:00:41,465 --> 01:00:43,175 Oni bai beth? 647 01:00:45,135 --> 01:00:48,513 Oni bai eich bod yn gosod Sandra Van Ryan lan am y diwrnod cyflog mawr. 648 01:00:48,680 --> 01:00:52,100 Roedd Lombardo yn ddwfn mewn dyled cyn i'r holl beth yma ddechrau... 649 01:00:52,267 --> 01:00:56,229 ...ceisio cadw i fyny gyda merch ddrud fel Barbara Baxter. Mae hynny'n ddrud. 650 01:00:56,396 --> 01:00:58,815 Gall Lombardo gael ei dorri, ond pam fyddai Kelly yn dwyn? 651 01:00:58,982 --> 01:01:02,903 Mae plentyn wedi cael arian gan ei thaid ni all hi gyffwrdd nes bydd ei mam farw. 652 01:01:03,153 --> 01:01:07,449 Rwy'n dweud wrthych, roedd y boi yma eisiau priodi arian. 653 01:01:08,200 --> 01:01:11,703 Pan na ddigwyddodd hynny, aeth i weithio ar y ddwy ferch yma... 654 01:01:11,912 --> 01:01:13,872 ...eu defnyddio i sefydlu Sandra Van Ryan. 655 01:01:14,080 --> 01:01:16,291 Rwy'n dweud wrthych, fe wnaethon nhw ein gwasgu ni, partner. 656 01:01:16,458 --> 01:01:19,419 Maen nhw'n malu ni reit o'r dechrau. 657 01:02:13,932 --> 01:02:15,767 Strôc neis. 658 01:02:17,477 --> 01:02:19,437 A oes rhyw reswm pam wyt ti yma? 659 01:02:19,646 --> 01:02:21,898 - Chwilfrydedd, mae'n debyg. - Am beth? 660 01:02:22,065 --> 01:02:24,776 Sut i wella eich strôc o'r fron? 661 01:02:26,278 --> 01:02:30,407 Nac ydw. Rwyf eisiau gwybod sut rydych chi'n gweld pethau gweithio allan i chi, Sam a Suzie. 662 01:02:32,159 --> 01:02:33,452 Esgusodwch fi? 663 01:02:33,618 --> 01:02:35,954 Ti dri gonna mynd i'r Caribî gyda'ch gilydd? 664 01:02:36,121 --> 01:02:37,539 Byw yn hapus byth wedyn? 665 01:02:37,956 --> 01:02:41,126 Rydych chi'n gweld, y peth amdano yw hynny anaml y bydd triawd yn gweithio allan. 666 01:02:41,293 --> 01:02:42,544 Rydych chi allan o'ch meddwl. 667 01:02:42,711 --> 01:02:46,047 Mae'n ddigon anodd i un person i gadw cyfrinach, heb sôn am dri. 668 01:02:46,214 --> 01:02:49,092 Yn enwedig pan mae dau ohonyn nhw mewn cariad. 669 01:02:49,676 --> 01:02:53,889 Nid ydych chi a Sam eisiau'r pen bilsen hwnnw o gwmpas nawr bod gennych yr arian. 670 01:02:54,848 --> 01:02:56,349 Ydw i'n iawn? 671 01:02:56,516 --> 01:02:59,853 Mae Sam yn gwerthu'r syniad i chi yn syth blaen whacking Suzie? Hei! 672 01:03:01,521 --> 01:03:03,315 Dyna lofruddiaeth, plentyn. 673 01:03:03,523 --> 01:03:06,651 Heddlu. Dduw, cael bywyd. 674 01:03:08,361 --> 01:03:10,363 Rydych chi'n dda, rydych chi'n gwybod hynny? 675 01:03:12,240 --> 01:03:16,328 Ond dydych chi ddim yn meddwl y freak bach yna Mae Suzie yn mynd i ddal i fyny, ydych chi? 676 01:03:37,432 --> 01:03:39,643 Helo, Suzie. 677 01:03:40,519 --> 01:03:42,229 Mae'n well ichi ei wylio gyda'r cachu yna. 678 01:03:42,395 --> 01:03:45,106 Rydych chi'n cael eich chwalu eto, byddwch yn mynd yn ôl mewn collwr dau-amser. 679 01:03:45,273 --> 01:03:47,442 Ie, neu dirwyn i ben yn farw. 680 01:03:54,741 --> 01:03:56,368 Ti'n gwybod... 681 01:03:57,577 --> 01:04:01,706 ...Dydw i ddim yn meddwl imi ddweud wrthych erioed mor flin oeddwn am dy ffrind. 682 01:04:01,998 --> 01:04:03,917 Beth oedd ei enw? 683 01:04:07,129 --> 01:04:10,674 Dewch ymlaen, helpwch fi allan yma, Suzie. Rydych chi'n gwybod ei enw. 684 01:04:13,260 --> 01:04:17,556 — Dafi. - Ie. Mae hynny'n iawn. Davy. 685 01:04:17,848 --> 01:04:19,975 Yr oedd yn ddrwg gennyf am y ffordd a weithiodd allan. 686 01:04:20,142 --> 01:04:22,936 - Mae hynny'n bullshit cop. - Beth oedd hynny? Beth oedd hynny? 687 01:04:23,103 --> 01:04:26,106 Does dim rhaid i mi wrando ar hyn. Allwch chi ddim gwthio fi o gwmpas. 688 01:04:26,273 --> 01:04:28,441 - Mae gen i ffrindiau nawr. - Hei! 689 01:04:28,608 --> 01:04:31,403 Dyma Ray, Suzie. Nid oes gennych chi shit! 690 01:04:31,570 --> 01:04:35,073 Ni chawsoch chi erioed cachu a chewch chi byth cachu. 691 01:04:39,494 --> 01:04:41,455 Cymerwch olwg ar hyn. 692 01:04:42,205 --> 01:04:44,666 Ewch ymlaen, cymerwch ef. Nid yw'n mynd i'ch brathu. 693 01:04:45,167 --> 01:04:46,418 Cymerwch! 694 01:04:50,130 --> 01:04:53,258 Eich ffrind Sam adneuwyd y siec. 695 01:04:54,593 --> 01:04:58,638 Trosglwyddodd yr arian i cyfrif alltraeth wedi'i rifo. 696 01:04:58,805 --> 01:05:01,850 Nid yw cops yn gwybod yr enwau arno. Meddwl mai eich un chi yw un ohonyn nhw? 697 01:05:02,809 --> 01:05:07,022 Rhoddodd hefyd daliad i lawr ar yr ynys eiddo a phrydles ar gwch hwylio. 698 01:05:07,189 --> 01:05:08,815 Rydych chi ar fin hwylio, onid ydych chi? 699 01:05:08,982 --> 01:05:12,152 Nid wyf yn gwybod pam yr ydych yn dweud hyn wrthyf. Pam wyt ti yma? 700 01:05:12,319 --> 01:05:15,405 Rwy'n dweud hyn wrthych oherwydd Rwy'n gwybod yn union beth sy'n digwydd. 701 01:05:16,323 --> 01:05:19,618 Cwmni dau. Mae tri yn dorf. 702 01:05:19,826 --> 01:05:21,745 Dewch ymlaen, nawr. 703 01:05:21,912 --> 01:05:25,499 Dydych chi ddim yn meddwl bod Kelly a Sam yn mynd i rannu'r arian hwnnw gyda chi. 704 01:05:27,751 --> 01:05:29,753 Gad lonydd i mi. 705 01:05:38,220 --> 01:05:39,805 Ti'n gwybod... 706 01:05:39,971 --> 01:05:42,641 ...byddwn i eisiau pen clir ar hyn o bryd pe bawn i'n chi ... 707 01:05:43,475 --> 01:05:47,562 ...felly gallwn gadw llygad barcud ar fy ffrindiau newydd. 708 01:05:48,814 --> 01:05:51,775 Byddai'n gas gennyf eich gweld dod i ddiwedd drwg... 709 01:05:52,192 --> 01:05:53,985 ...fel Dave. 710 01:06:06,540 --> 01:06:07,749 O, shit. 711 01:06:14,214 --> 01:06:18,176 Rydych chi wedi cyrraedd Sam Lombardo. Arhoswch am y bîp, gadewch neges. 712 01:06:33,191 --> 01:06:36,528 Ni allaf gredu eich bod wedi galw Sam. Beth sy'n bod gyda chi? 713 01:06:36,695 --> 01:06:39,030 Mae gen i ofn nad oes neb i ymddiried ynddo. 714 01:06:39,197 --> 01:06:41,533 Gallwch ymddiried ynof. 715 01:06:48,290 --> 01:06:49,749 Helo? 716 01:06:50,417 --> 01:06:52,961 - Kelly, a yw Suzie yno? - Ie. 717 01:06:53,128 --> 01:06:55,088 Crist, yr oedd arnaf ofn hyny. 718 01:06:55,255 --> 01:06:57,257 Gadawodd y neges wallgof hon. 719 01:06:57,424 --> 01:06:59,885 Rhwng beth bynnag yw hi wedi bod yn ysmygu allan yna... 720 01:07:00,051 --> 01:07:02,345 ...a'r cop ffycin yma, mae hi'n mynd i'w chwythu. 721 01:07:03,597 --> 01:07:05,348 Tawelwch yr ast. 722 01:07:05,515 --> 01:07:08,477 Pam na allwch chi ddod? Os gwelwch yn dda? 723 01:07:09,227 --> 01:07:12,772 Sam, dwi'n dy golli di gymaint. 724 01:07:15,275 --> 01:07:19,279 Rwy'n colli chi hefyd, Kelly, ond ni allaf ar hyn o bryd. 725 01:07:19,446 --> 01:07:21,448 Mae'n rhaid i ni gadw at y cynllun, iawn? 726 01:07:22,532 --> 01:07:24,409 Os na all hi gael gafael ffycin... 727 01:07:24,576 --> 01:07:27,621 - Yna beth? - Rydych yn gwybod beth. 728 01:07:28,288 --> 01:07:29,998 Byddaf yn ei drin. 729 01:07:30,165 --> 01:07:33,543 Ond dwi angen ti, Kelly. Dwi angen i chi fod yno i mi heno. 730 01:07:34,795 --> 01:07:36,963 - Iawn. - Da. 731 01:07:37,130 --> 01:07:40,008 Dyna fy merch. Ti yw'r un cryf, ti'n gwybod hynny? 732 01:07:41,259 --> 01:07:44,679 Nawr, rhowch Suzie ar y llinell. Rwyf am i'r ddau ohonoch glywed hyn. 733 01:07:45,680 --> 01:07:47,390 Suzie. 734 01:07:48,308 --> 01:07:49,935 Sam? 735 01:07:50,143 --> 01:07:51,603 Nawr, edrychwch ... 736 01:07:51,812 --> 01:07:54,689 ...rhaid i ni aros yn dawel, bob un ohonom. 737 01:07:54,856 --> 01:07:58,109 Nawr, ers y setliad, mae pobl yn meddwl fy mod i'n gyfoethog ... 738 01:07:58,276 --> 01:08:01,655 ...felly rydw i allan yna yn gwario arian, gwneud yr hyn y mae dynion cyfoethog yn ei wneud. 739 01:08:02,280 --> 01:08:05,742 Mae'r cop hwn, Duquette, mae'n mynd i geisio a fuck gyda chi. Peidiwch â gadael iddo. 740 01:08:05,909 --> 01:08:10,038 - Ie, mae hynny'n hawdd i chi ddweud. - Suzie, peidiwch â chwympo'n ddarnau. 741 01:08:10,247 --> 01:08:13,125 Yr unig bobl sydd Gall fuck hyn i fyny yn ni. 742 01:08:22,008 --> 01:08:24,052 Rydych chi'n mynd i fy nychu, onid wyt ti? 743 01:08:24,219 --> 01:08:26,263 O, am chrisake. 744 01:08:26,429 --> 01:08:27,931 Rydych chi! 745 01:08:28,098 --> 01:08:32,519 Ydych chi'n retarded, neu dim ond ymennydd-marw o fygdarth chwipio allan yn y gors? 746 01:08:32,686 --> 01:08:37,399 Dyna beth ydw i i chi, ynte? Sbwriel cors, yn union fel fy mam. 747 01:08:38,650 --> 01:08:39,860 Peidiwch! 748 01:08:43,697 --> 01:08:46,074 Rydych cunt dwp! 749 01:09:18,273 --> 01:09:20,650 Mae ofn arnat ti, onid wyt ti? 750 01:10:45,360 --> 01:10:48,864 Ray! Iesu Grist! 751 01:10:49,239 --> 01:10:51,241 - Ydych chi'n wallgof? - Clywch hi'n dweud "Sam"? 752 01:10:51,533 --> 01:10:54,619 Lombardo oedd hwnnw ar y ffôn. A gwelsoch y ddwy ferch. 753 01:10:54,828 --> 01:10:57,122 Y sgwrs ar y tâp yn annealladwy. 754 01:10:57,330 --> 01:10:59,916 Yr hyn sydd gennym yma yw chi ar eiddo Van Ryan... 755 01:11:00,083 --> 01:11:02,919 ...saethu fflach porn! - Ni allaf gredu hyn. 756 01:11:03,086 --> 01:11:06,006 Fis yn ôl, fe wnaethon nhw daflu pethau wrth ei gilydd yn y llys. 757 01:11:06,173 --> 01:11:08,800 Roedden nhw'n actio! Roedden nhw i gyd yn actio! 758 01:11:09,009 --> 01:11:10,802 Fe wnaethon ni ei brynu, bachyn, llinell a sinker. 759 01:11:11,011 --> 01:11:13,930 Maen nhw'n dianc gyda $8 miliwn gan Sandra Van Ryan. 760 01:11:14,097 --> 01:11:16,808 Efallai ei bod wedi ei hachub os na cheisiodd hi ei ddifetha. 761 01:11:16,975 --> 01:11:20,187 Fyddech chi ddim yn mynd ar ôl boi oeddech chi'n meddwl treisio eich merch? 762 01:11:20,353 --> 01:11:22,689 Prynodd hi yr un peth stori goddamn wnaethon ni! 763 01:11:22,856 --> 01:11:26,735 Y ddau ohonoch, nid ydych ar achos, achos does dim cas ffycin! 764 01:11:27,194 --> 01:11:30,405 Rydw i wedi ei gael gyda Sandra Van Ryan, ac rydych chi'n dal i gnocio o gwmpas ... 765 01:11:30,572 --> 01:11:33,074 ...ac mae hi'n mynd i'n siwio ni ar gyfer tresmasu ar breifatrwydd. 766 01:11:33,241 --> 01:11:35,827 Felly ewch allan o fywydau'r bobl hyn! Hei! Ray! 767 01:11:36,703 --> 01:11:40,540 - Hei! Ydw i'n dod drwodd? - Rydych chi'n meddwl bod hyn yn ymwneud ag arian yn unig? 768 01:11:40,707 --> 01:11:42,834 Amdanom ni edrych yn wirion? Holwch ef. 769 01:11:43,960 --> 01:11:48,173 Fe welwch seicopath ystrywgar, a bydd y merched hynny yn dirwyn i ben yn farw. 770 01:11:48,340 --> 01:11:49,716 Rhowch rywbeth i'w wneud iddo. 771 01:11:49,883 --> 01:11:52,552 - Edrych i mewn i'r llofruddiaeth Kennedy. - Rwy'n deall. 772 01:11:52,719 --> 01:11:55,263 Tro nesa ma'r ffycin darn yma o shit... 773 01:11:55,430 --> 01:11:57,474 ... yn fy llusgo i lawr yma, Rwy'n mynd i siwio chi. 774 01:11:57,641 --> 01:11:59,976 Rydych chi'n lwcus goddamn Wnes i ddim siwio y tro diwethaf. 775 01:12:00,185 --> 01:12:02,229 - Rwy'n cytuno. - Ydw i'n rhydd i fynd? 776 01:12:02,395 --> 01:12:04,606 - Oes. - Diolch. 777 01:12:06,900 --> 01:12:09,736 - Cocksucker. - Ie, beth oedd hynny? 778 01:12:09,903 --> 01:12:13,573 - Clywsoch fi, motherfucker. - Ie, ydych chi am ddweud hynny wrth fy wyneb? 779 01:12:17,244 --> 01:12:18,954 Beth ydych chi'n edrych arno? 780 01:13:02,998 --> 01:13:06,376 - Mae'n debyg fy mod yn fath o golli allan yna. - Fe allech chi ddweud hynny. 781 01:13:10,797 --> 01:13:13,884 Oeddech chi erioed mewn sefyllfa lle gwelsoch chi rywbeth yn dod... 782 01:13:14,050 --> 01:13:16,386 ...a wnaethoch chi ddim beth allech chi i'w atal? 783 01:13:16,970 --> 01:13:18,346 Mae gennym ni i gyd. 784 01:13:18,513 --> 01:13:22,392 Yr wyf yn golygu rhywbeth drwg eich bod gweld yn dod, ac yna digwyddodd ... 785 01:13:22,976 --> 01:13:26,188 ...a ti... Wnest ti ddim byd, a... 786 01:13:30,317 --> 01:13:32,110 Fe wnes i hynny unwaith. 787 01:13:34,154 --> 01:13:36,281 Dydw i ddim eisiau ei wneud eto. 788 01:13:55,091 --> 01:13:57,385 Roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n mynd i ffilm. 789 01:13:59,763 --> 01:14:02,682 Rwy'n credu bod angen i ni gael ein gwastraffu. 790 01:14:03,350 --> 01:14:04,976 Ie. 791 01:14:22,828 --> 01:14:24,371 Dewch ymlaen. 792 01:14:31,211 --> 01:14:33,839 Dw i eisiau byw ar y traeth rhyw ddydd. 793 01:14:34,214 --> 01:14:35,882 O, shit. 794 01:14:36,049 --> 01:14:38,760 Gadewais yr allweddi. 795 01:14:38,927 --> 01:14:40,512 Byddaf yn eu cael. 796 01:15:00,282 --> 01:15:01,658 Kelly? 797 01:15:01,825 --> 01:15:03,452 Suzie. 798 01:15:05,954 --> 01:15:07,706 Fi yw e. 799 01:15:12,544 --> 01:15:15,505 Roeddwn i'n poeni amdanoch chi, a phenderfynais... 800 01:15:15,672 --> 01:15:19,926 ...dylai'r tri ohonom ddod at ein gilydd un tro olaf cyn i ni wahanu. 801 01:15:20,552 --> 01:15:23,472 - A ydych chi'n wallgof arnaf? - Na, na. 802 01:15:23,638 --> 01:15:26,099 Mae'n debyg y dylwn fod wedi dweud wrthych ychydig mwy am... 803 01:15:26,266 --> 01:15:28,560 ...y rhan roeddwn i'n bwriadu ei chwarae. 804 01:15:28,727 --> 01:15:30,645 Ond awn ni drwyddo eto heno. 805 01:15:34,941 --> 01:15:38,862 Dyma ddathliad, Suzie, nid cytundeb hunanladdiad. 806 01:15:39,112 --> 01:15:42,991 Rydyn ni'n mynd i ymlacio a dim ond ymlacio... 807 01:15:43,158 --> 01:15:45,702 ...cael ychydig o siampên... 808 01:15:45,869 --> 01:15:47,662 ...gwyliwch y sêr... 809 01:15:48,789 --> 01:15:50,081 Kelly? 810 01:15:50,290 --> 01:15:52,918 Cawsoch flanced yn y cefn o Rover eich mam? 811 01:15:54,044 --> 01:15:57,047 Pam na wnewch chi fod yn angel a rhedeg drosodd a'i gael i ni? 812 01:15:59,633 --> 01:16:01,301 Merch dda. 813 01:16:02,969 --> 01:16:05,472 Gadewch i mi ddweud wrthych am y cwch Dewisais i allan i ni. 814 01:17:08,827 --> 01:17:10,495 Ti'n iawn? 815 01:17:12,038 --> 01:17:15,333 Byddai mam yn fy lladd os oedd hi'n gwybod fy mod yn cymryd y Rover. 816 01:18:15,852 --> 01:18:17,062 Wedi bod yn bedair olwyn? 817 01:18:18,772 --> 01:18:21,274 - Ewch oddi ar fy eiddo! - Dydw i ddim ar eich eiddo. 818 01:18:21,441 --> 01:18:24,611 - Os nad ydych chi'n mynd allan o'r fan hon ... - Byddwch yn galw cop? Rwy'n cop! 819 01:18:25,237 --> 01:18:26,446 Dduw! 820 01:18:48,426 --> 01:18:50,595 Felly rydych chi'n dweud na wnaeth hi dod adref neithiwr. 821 01:18:50,762 --> 01:18:55,058 Mae hi wedi bod yn siarad am fynd i L.A., ond mae ei dillad hi i gyd yma o hyd. 822 01:18:55,225 --> 01:18:58,270 Walter! Rydych chi'n mynd yn sâl, bydd yn eich gwasanaethu'n iawn. 823 01:19:01,064 --> 01:19:04,192 Wedi dod o hyd i rai dannedd mewn hen drelar lawr y ffordd. 824 01:19:04,359 --> 01:19:06,444 Mae'n dweud y byddan nhw'n ffitio. 825 01:19:06,903 --> 01:19:10,574 Nid yw Suzie wedi bod yn ôl i'r ysgol ers y treial. 826 01:19:10,740 --> 01:19:14,453 O, a nawr maen nhw'n dweud na all hi raddio. 827 01:19:14,619 --> 01:19:18,665 Kelly Van Ryan a'i cafodd hi i mewn i'r holl lanast hwn, ac rydych chi'n ei wybod. 828 01:19:18,832 --> 01:19:21,042 Wel, byddwn yn edrych i mewn iddo i chi, Ruby. 829 01:19:21,209 --> 01:19:24,212 Rydyn ni'n dod o hyd i rywbeth, chi fydd y cyntaf i wybod. 830 01:19:25,672 --> 01:19:27,090 Dewch ymlaen. 831 01:19:45,525 --> 01:19:47,944 Mae'n dechrau, Gloria. Dyma sut mae'n dechrau. 832 01:19:48,111 --> 01:19:51,239 Ray, nid ydym yn gwybod dim eto. Gallai hi fod yn unrhyw le. 833 01:19:51,406 --> 01:19:53,909 Byddaf yn eich gollwng. Galwch allan ar gar Suzie. 834 01:19:54,075 --> 01:19:55,702 Oes gennych chi rywle rydych chi eisiau bod? 835 01:19:56,536 --> 01:19:59,790 - Cawsoch ddyddiad? - Gwiriwch y car allan i mi. 836 01:20:09,549 --> 01:20:11,843 Mae hi draw fan hyn, wrth ymyl yr hen gwch yna. 837 01:20:12,969 --> 01:20:15,639 Felly roeddech chi a Suzie yn arfer gwneud dod allan yma gyda'n gilydd? 838 01:20:15,806 --> 01:20:17,724 Ie, weithiau. 839 01:20:17,891 --> 01:20:20,310 Mae llawer o'r plant yn hongian allan yma. 840 01:20:21,895 --> 01:20:24,648 Rydych chi wir yn meddwl rhywbeth drwg digwydd i Suzie? 841 01:20:25,190 --> 01:20:27,359 Lombardo byth yn dod allan yma? 842 01:20:29,653 --> 01:20:31,363 Dw i'n dweud rhywbeth doniol? 843 01:20:31,571 --> 01:20:35,742 Na, ond yr wyf yn golygu, dim ond y syniad y byddai Mr. Lombardo yn... 844 01:20:35,909 --> 01:20:39,496 Wel, y ffordd y clywais i, roedd yn eithaf tynn gyda'r plant. 845 01:20:39,663 --> 01:20:41,206 Roeddech chi ac ef yn ffrindiau, iawn? 846 01:20:41,373 --> 01:20:44,626 Ie, ond fe gafodd fi ar y tîm hwylio. 847 01:20:44,793 --> 01:20:47,754 Wedi dweud wrthyf y gallwn weithio fy ffordd trwy'r coleg, fel y gwnaeth. 848 01:20:47,921 --> 01:20:51,842 Aeth Sam Lombardo i'r Brifysgol o Miami ar ysgoloriaeth athletaidd. 849 01:20:52,008 --> 01:20:55,971 Nid oedd gan gychod ddim damn i wneud ag ef. 850 01:21:46,521 --> 01:21:48,523 Gwrandewch, rydw i'n mynd i fod yma sbel, fachgen. 851 01:21:48,690 --> 01:21:51,526 Pam na wnewch chi fynd i fyny at y briffordd a dal y bws? 852 01:21:57,365 --> 01:21:58,992 Hei, Jimmy. 853 01:22:01,203 --> 01:22:05,665 Nid yw pobl bob amser yr hyn y maent ymddangos i fod. Peidiwch ag anghofio hynny. 854 01:22:23,099 --> 01:22:25,393 - Dyma lle y gwnaethant hynny. - Ble mae'r corff? 855 01:22:25,560 --> 01:22:27,646 Y gors, yn fwyaf tebygol. Llygoden fawr gors yw Guy. 856 01:22:27,854 --> 01:22:30,315 Mae'n gwybod na cheir hyd iddo, ond gwnaeth gamgymeriad. 857 01:22:30,524 --> 01:22:34,319 Roedd hi wedi bod yn bygwth rhedeg i ffwrdd ac fe wnes i ddod o hyd i'r car yn y derfynfa fysiau. 858 01:22:34,486 --> 01:22:36,154 Dydych chi ddim yn meddwl bod Sam wedi ei roi yno? 859 01:22:36,363 --> 01:22:39,574 Daliwch eiliad. Gloria, rhowch y llwch i'r car i gael printiau. 860 01:22:39,741 --> 01:22:43,161 Ac os cafodd Suzie ei llofruddio hyd yn oed, yr oedd y bachgen damn Van Ryan hwnnw. 861 01:22:43,328 --> 01:22:45,497 Sociopath bach yw'r un pwy ddechreuodd hyn. 862 01:22:45,705 --> 01:22:48,750 - Pa mor hir nes i ni gael rhywbeth? - Gallwn gael math gwaed yn awr. 863 01:22:48,917 --> 01:22:52,420 Bydd cofnodion deintyddol yn cymryd mwy o amser. Gallai DNA gymryd wythnosau. 864 01:22:54,047 --> 01:22:56,007 Suzie druan, fud. Ni chafodd y plentyn gyfle erioed. 865 01:22:56,216 --> 01:22:58,844 - Nid ydym yn gwybod hynny. - Rwy'n dweud wrthych, Kelly nesaf. 866 01:22:59,052 --> 01:23:02,848 Rwy'n dweud wrthych, byddwch yn cael oddi ar hyn ar hyn o bryd. 867 01:23:03,098 --> 01:23:07,269 Peidiwch â hyd yn oed ffycin gadewch i mi glywed amdanoch chi'n trafferthu Lombardo. 868 01:23:10,730 --> 01:23:12,232 Dafydd! 869 01:23:12,399 --> 01:23:14,776 Rydych chi'n cael ID, rydych chi'n fy ffonio! 870 01:23:17,154 --> 01:23:18,363 A wnewch chi gymwynas i mi? 871 01:23:19,573 --> 01:23:21,199 Ray, clywsoch chi ef. 872 01:23:21,366 --> 01:23:24,327 Dywedodd wrthyf am gadw draw. Wnaeth e ddim dweud dim byd amdanoch chi. 873 01:23:24,494 --> 01:23:26,997 Beth os ydw i'n iawn a Hunter yn anghywir? 874 01:23:27,164 --> 01:23:29,624 Os gwelwch yn dda, mae'n rhaid i chi fy helpu ar hyn, partner. 875 01:23:30,041 --> 01:23:33,336 Ac os nad yw'r dannedd yn eiddo i Suzie, byddwch chi'n rhoi'r gorau i hyn? 876 01:23:34,588 --> 01:23:38,508 Os ydw i'n anghywir am y dannedd hynny, cawsoch fy ngair. 877 01:24:21,968 --> 01:24:24,679 - Helo? - Rydw i wedi bod yn galw chi. 878 01:24:24,846 --> 01:24:26,640 - Rwyf am eich gweld. - Ble wyt ti? 879 01:24:26,807 --> 01:24:29,476 — Y ty llety gwirion. - Da. Arhoswch yno. 880 01:24:29,643 --> 01:24:31,436 Sam, dwi'n nerfus iawn. 881 01:24:31,978 --> 01:24:34,231 Kelly, ymlacio. 882 01:24:34,523 --> 01:24:36,983 Cymerwch un o'ch mamau Valiums neu rywbeth. 883 01:24:37,150 --> 01:24:40,862 Mewn wythnos, rydych chi'n mynd ar yr awyren, mae hyn drosodd. Rydyn ni'n gyfoethog. 884 01:24:41,029 --> 01:24:43,156 Ond beth os ydyn nhw'n darganfod? 885 01:24:43,490 --> 01:24:46,201 Fy Nuw, bydden nhw'n dy roi di yn y gadair drydan. 886 01:24:46,368 --> 01:24:47,828 Edrychwch, Kelly... 887 01:24:47,994 --> 01:24:50,872 ... aros yn y gwesty, hepgor y partïon graddio. 888 01:24:51,331 --> 01:24:53,583 Dwi'n dy garu di gymaint. 889 01:24:53,750 --> 01:24:55,710 A dwi'n dy garu di hefyd, Kelly. 890 01:24:55,877 --> 01:24:57,838 Byddwch yn ferch dda ac aros lle'r wyt. 891 01:25:21,027 --> 01:25:23,488 Peeping mewn ffenestri pobl? 892 01:25:24,197 --> 01:25:25,615 Onid yw hynny yn erbyn y gyfraith? 893 01:25:27,492 --> 01:25:29,244 Suzie Toller ar goll. 894 01:25:30,328 --> 01:25:32,956 - Ers pryd? - Ni ddaeth hi adref neithiwr. 895 01:25:33,290 --> 01:25:36,084 Daethom o hyd i'w char yn y derfynfa fysiau. 896 01:25:36,376 --> 01:25:38,044 Mae Ray yn meddwl iddi gael ei llofruddio. 897 01:25:38,795 --> 01:25:40,922 Wel, nid wyf yn gwybod beth i'w ddweud wrthych. 898 01:25:42,674 --> 01:25:45,510 Gallech ddweud wrthyf lle buoch chi neithiwr. 899 01:25:46,052 --> 01:25:49,306 Mae'n debyg y gallwn, ond nid oes yn rhaid i mi mewn gwirionedd, yn awr, oes? 900 01:25:52,392 --> 01:25:53,643 Dewch yma. 901 01:25:54,978 --> 01:25:57,105 Rwyf am ddangos rhywbeth i chi. 902 01:26:08,366 --> 01:26:10,410 Edrych fel hwyl fawr. 903 01:26:11,077 --> 01:26:12,871 ffeil Kelly. 904 01:26:13,079 --> 01:26:16,875 Darllenwch ef. Rydych chi'n mynd i ddod o hyd i ddig, merch wedi drysu'n rhywiol... 905 01:26:17,042 --> 01:26:19,544 ...a fygythiodd fywydau o ddau berson o leiaf. 906 01:26:19,753 --> 01:26:21,171 Pa ddau berson? 907 01:26:21,338 --> 01:26:23,548 Un ohonyn nhw oedd ei mam. 908 01:26:23,757 --> 01:26:25,759 Yr un arall oedd... 909 01:26:27,135 --> 01:26:28,678 ...cyd-ddisgybl benywaidd... 910 01:26:30,263 --> 01:26:32,933 ...efallai ei bod hi wedi bod ymwneud yn rhywiol â. 911 01:26:34,059 --> 01:26:35,560 Suzie? 912 01:26:37,270 --> 01:26:39,231 Nawr mae gennych y ffeil. 913 01:26:39,731 --> 01:26:41,149 Darllenwch ef. 914 01:26:41,983 --> 01:26:45,153 Rwy'n meddwl y bydd yn rhoi newydd i chi persbectif ar bethau. 915 01:26:46,279 --> 01:26:49,658 Pam na wnaethoch chi ddweud wrthym am hyn cyn y treial? 916 01:26:51,701 --> 01:26:54,496 Achos wedyn roedd gen i egwyddorion. 917 01:26:54,663 --> 01:26:56,498 Roedd hynny'n golygu llawer i mi. 918 01:26:58,542 --> 01:26:59,960 Nawr... 919 01:27:01,461 --> 01:27:03,380 ...Dydw i ddim yn poeni. 920 01:27:17,477 --> 01:27:19,729 Mae'n debyg y dylwn fynd nawr. 921 01:27:22,357 --> 01:27:25,318 Oni bai eich bod yn cynllunio ar fy nal am rywbeth. 922 01:27:52,804 --> 01:27:55,765 - Duquette. Beth sy'n digwydd? - Rydw i wedi blino. Rwy'n mynd adref. 923 01:27:55,974 --> 01:27:57,434 - Ble mae Lombardo? - Mae e wedi mynd. 924 01:27:57,642 --> 01:28:00,812 Goddamn it, Gloria, y math gwaed ar y creigiau yn cyfateb i Suzie's. 925 01:28:01,021 --> 01:28:03,064 Gadewch imi ddweud rhywbeth wrthych, Ray: 926 01:28:03,231 --> 01:28:05,275 Mae mwy i'r stori hon nag y gwyddoch. 927 01:28:05,442 --> 01:28:06,985 Os yw Suzie wedi marw... 928 01:28:07,194 --> 01:28:09,613 ...Efallai bod Hunter ymlaen y trywydd iawn am Kelly. 929 01:28:11,823 --> 01:28:13,325 Pelydr? 930 01:28:14,534 --> 01:28:16,953 Cachu, Ray. 931 01:28:26,254 --> 01:28:29,382 - Pwy yw e? - Mae'n Ditectif Duquette. 932 01:28:29,549 --> 01:28:31,426 Agorwch y porth, nawr. 933 01:29:02,791 --> 01:29:04,960 - Helo, Kelly. - Beth ydych chi'n ei wneud yma? 934 01:29:23,270 --> 01:29:26,690 Ble mae...? Kelly! Kelly! 935 01:29:34,281 --> 01:29:38,034 Edrychais i ffwrdd am eiliad, dim ond eiliad hollt. 936 01:29:38,326 --> 01:29:41,121 Ac yn union fel hynny, bingo... 937 01:29:41,455 --> 01:29:43,665 ...rhoddodd hi ben-glin yn fy ngeni. 938 01:29:43,832 --> 01:29:46,626 es i ddim i lawr, ond fe wnaeth fy arafu ... 939 01:29:47,127 --> 01:29:48,879 ...dim ond digon. 940 01:29:49,463 --> 01:29:51,465 Doeddwn i ddim yn gallu cyrraedd hi. 941 01:29:52,299 --> 01:29:54,342 Trodd hi arnaf gyda'r gwn. 942 01:29:56,470 --> 01:29:58,638 Tanio un ergyd. 943 01:29:59,639 --> 01:30:01,266 Cymerais y taro yn yr ysgwydd. 944 01:30:04,644 --> 01:30:06,605 Doedd gen i ddim dewis. 945 01:30:10,484 --> 01:30:11,776 Roedd yn rhaid i mi ddychwelyd tân. 946 01:30:13,528 --> 01:30:17,115 Dwy rownd, dwi'n meddwl, yn y frest. 947 01:30:20,869 --> 01:30:23,121 Es i yno i'w hamddiffyn. 948 01:30:25,999 --> 01:30:28,543 Es i... es i yno i'w hamddiffyn. 949 01:30:28,710 --> 01:30:30,462 Duquette Ditectif. 950 01:30:30,629 --> 01:30:34,132 Treuliais amser mewn cudd-wybodaeth filwrol, a chawsom ddywediad yno: 951 01:30:34,341 --> 01:30:37,594 “Mae unwaith yn ddigwyddiad. Mae dwywaith yn gyd-ddigwyddiad. 952 01:30:37,761 --> 01:30:39,846 Tair gwaith yw gweithred y gelyn." 953 01:30:40,013 --> 01:30:42,057 Mae hyn ddwywaith i chi, Duquette... 954 01:30:42,224 --> 01:30:45,519 ...a dwi'n bwriadu ei weld nad oes trydydd tro. 955 01:30:46,019 --> 01:30:49,856 Mae ein hymchwiliad yn canfod bod hyn saethu da, ond mae hynny'n amherthnasol. 956 01:30:50,023 --> 01:30:52,776 Fe wnaethoch chi anwybyddu'r cyngor o'ch penaethiaid. 957 01:30:52,943 --> 01:30:55,821 O ganlyniad, dwy wraig ifanc wedi marw. 958 01:30:56,404 --> 01:31:00,492 Rydych chi, ar hyn o bryd, wedi'ch terfynu, gyda fforffedu pensiwn a budd-daliadau. 959 01:31:00,659 --> 01:31:02,327 Prif Goodsall... 960 01:31:02,494 --> 01:31:06,706 ...Canfod Ditectif Duquette Dannedd a gwaed Susan Marie Toller... 961 01:31:06,873 --> 01:31:09,376 ...ger yr ardal a elwir Traeth Stoner. 962 01:31:09,543 --> 01:31:12,754 Cafwyd hyd i waed Miss Toller hefyd yn y Van Ryan Range Rover. 963 01:31:12,921 --> 01:31:15,924 Mae hyn wedi arwain y swyddfa hon i gwblhau... 964 01:31:16,258 --> 01:31:19,719 ...bod Susan Marie Toller llofruddio gan Kelly Lanier Van Ryan. 965 01:31:20,887 --> 01:31:23,223 Mae hi... Wnaeth hi ddim. 966 01:31:25,684 --> 01:31:27,352 Duquette Mr. 967 01:31:27,853 --> 01:31:29,521 Duquette Mr. 968 01:31:29,938 --> 01:31:33,567 Mae'r ymchwiliad hwn wedi dod i ben. Rydych chi'n cael eich diswyddo. 969 01:31:59,926 --> 01:32:01,678 Diolch, Paul. 970 01:32:56,441 --> 01:32:57,651 Helo, partner. 971 01:32:59,569 --> 01:33:03,448 Iesu, dyn. Doeddwn i ddim yn disgwyl i chi tan yfory. 972 01:33:07,160 --> 01:33:09,079 Hei, cariad neis i chi gyrraedd yno. 973 01:33:09,246 --> 01:33:11,748 Roedd Kelly i fod i gael ei fframio yn unig. 974 01:33:11,915 --> 01:33:13,792 Saethodd yr ast fi. 975 01:33:14,000 --> 01:33:17,462 Shit, ti'n cop. Onid ydyn nhw'n dy ddysgu di i ddiarfogi pobl? 976 01:33:17,671 --> 01:33:20,132 Wyddoch chi, saethwch nhw yn y goes neu rywbeth? 977 01:33:20,340 --> 01:33:23,635 Wnaethoch chi ddod yn squeamish am y pethau hyn cyn neu ar ôl... 978 01:33:23,844 --> 01:33:27,055 ...gwnest ti Suzie fach i farwolaeth gyda photel win? 979 01:33:27,222 --> 01:33:30,684 Doedd Kelly ddim i fod i farw, Ray. Nid oedd yn rhan o'r cynllun. 980 01:33:30,851 --> 01:33:35,355 Ni allai fod wedi gweithio allan yn well. Maen nhw'n argyhoeddedig bod Kelly wedi lladd Suzie. 981 01:33:35,522 --> 01:33:37,357 Ni allwn siarad â nhw allan ohono. 982 01:33:37,524 --> 01:33:39,526 Rwy'n dweud wrthych, Dydw i ddim yn hoffi syrpreis. 983 01:33:39,734 --> 01:33:43,697 Edrychwch arno fel hyn: Mae gan bob cwmwl leinin arian. 984 01:33:43,864 --> 01:33:45,782 Nawr does dim diwedd rhydd. 985 01:33:45,949 --> 01:33:49,453 Dewch yfory, fyddwch chi byth yn fy ngweld eto. 986 01:33:49,619 --> 01:33:53,123 O, gwrandewch, am yfory... 987 01:33:53,540 --> 01:33:57,252 ...Siaradais â'r banc a dywedasant mae'n mynd i gymryd dau ddiwrnod gwaith... 988 01:33:58,462 --> 01:34:00,255 ...i wneud y trosglwyddiad, felly... 989 01:34:00,422 --> 01:34:01,965 - Teirwst. - O, ie. 990 01:34:02,132 --> 01:34:03,842 Ffoniwch nhw eich hun. 991 01:34:04,217 --> 01:34:08,346 Beth bynnag, beth yw eich brys? Cic yn ôl am ddiwrnod neu ddau. 992 01:34:08,513 --> 01:34:12,517 Byddwn yn cymryd y cwch allan. Fi jyst wedi ei wisgo. 993 01:34:13,101 --> 01:34:14,978 Gallwn i ddefnyddio llaw dec. 994 01:34:20,400 --> 01:34:22,903 Dyma i gyfrifon banc mawr. 995 01:34:25,280 --> 01:34:28,784 Mae'n rhaid i chi ysgafnhau, partner. Rwyt ti'n ddyn cyfoethog. 996 01:34:32,078 --> 01:34:35,248 I gyfrifon mawr a dim diwedd rhydd. 997 01:34:36,166 --> 01:34:38,043 A dim diwedd rhydd. 998 01:34:56,436 --> 01:34:59,314 Hei, Ray, ti'n gweld y winsh yna? 999 01:35:00,816 --> 01:35:03,068 Cymerwch dro cwpl arno. Mae hi'n luffing. 1000 01:35:07,823 --> 01:35:09,491 - Rydych yn golygu y peth hwnnw? - Ie, Ray. 1001 01:35:09,658 --> 01:35:13,787 Rydym yn ei alw'n winch. Dyna rydyn ni'n ei ddefnyddio i dynhau'r hwyliau. 1002 01:35:13,954 --> 01:35:18,083 - Felly pam na wnewch chi ddechrau cranking? - Mae hyn i fod i fod yn wyliau. 1003 01:35:18,291 --> 01:35:20,252 Pam na chewch chi gwch pŵer neis? 1004 01:35:20,961 --> 01:35:23,588 Dewch ymlaen, Ray. Fe wnaf forwr o honoch eto. 1005 01:35:24,548 --> 01:35:26,383 Neu fy moddi. 1006 01:35:40,480 --> 01:35:41,731 Mae'n sownd. 1007 01:35:41,898 --> 01:35:45,110 Beth ydych chi'n ei olygu, mae'n sownd? Rhowch ychydig o saim penelin ynddo. 1008 01:35:49,406 --> 01:35:50,991 Mae'n sownd, rwy'n dweud wrthych. 1009 01:35:52,868 --> 01:35:55,120 Rhaid fod y ddalen jenny dal ar rywbeth. 1010 01:35:55,328 --> 01:35:58,582 Pam na wnewch chi fynd starbord a gweld a allwch chi ei ddadfachu? 1011 01:35:58,748 --> 01:36:02,252 - Nid wyf yn deall gair a ddywedasoch. - Iawn, Ray. 1012 01:36:02,419 --> 01:36:05,380 Rydych chi'n gweld y llinell hon yma? Dilynwch ef i lawr... 1013 01:36:05,547 --> 01:36:08,175 ...a gweld a allwch chi weld ar beth mae wedi'i rwygo. 1014 01:36:09,968 --> 01:36:11,511 Rydych chi'n fy lladd. 1015 01:36:20,270 --> 01:36:24,232 - Rydych yn golygu y peth hwn? - Dyna ni. Yr un yna yn y fan yna. 1016 01:36:24,649 --> 01:36:26,610 Rydych chi'n gweld unrhyw beth? 1017 01:36:29,571 --> 01:36:31,448 Edrych ychydig yn is. 1018 01:36:31,698 --> 01:36:32,949 Dyna fe. 1019 01:36:42,042 --> 01:36:44,544 Dyfalwch imi anghofio dweud wrthych, Ray: 1020 01:36:46,254 --> 01:36:48,757 Un llaw i'r cwch, yr un arall i chi'ch hun. 1021 01:36:49,174 --> 01:36:51,301 Rheol gyntaf hwylio. 1022 01:37:16,576 --> 01:37:17,869 Ray! 1023 01:37:18,036 --> 01:37:20,664 - Beth ddigwyddodd? - Cais neis, mamfucker! 1024 01:37:29,798 --> 01:37:31,424 Ti! 1025 01:37:32,092 --> 01:37:34,052 Rydych chi wedi marw! 1026 01:37:34,261 --> 01:37:35,762 Na, dydw i ddim. 1027 01:37:38,431 --> 01:37:39,850 Sam. 1028 01:37:40,016 --> 01:37:43,520 - Sam, am chrissake! - Mae'n ddrwg gennyf, partner. 1029 01:37:43,687 --> 01:37:46,231 Ni ddylech fod wedi lladd Kelly mewn gwirionedd. 1030 01:37:46,439 --> 01:37:49,776 Ni ddylech fod wedi lladd y plentyn hwnnw allan yn y llennyrch chwaith. 1031 01:37:49,943 --> 01:37:52,779 - Beth oedd ei enw? — Dafi. 1032 01:38:05,959 --> 01:38:07,586 Dyna fy mab, Walter. 1033 01:38:07,752 --> 01:38:12,841 Mae wedi bod yn gwneud hyn ers amser maith, felly peidiwch â bod ofn. Os gwelwch yn dda, dewch ymlaen i mewn. 1034 01:38:13,008 --> 01:38:16,428 Diolch yn fawr iawn am ddod i lawr i'r llennyrch. 1035 01:38:29,399 --> 01:38:34,279 A ddaethoch chi yma i wylio Walter, neu a yw hwn yn ymweliad swyddogol? 1036 01:38:34,571 --> 01:38:36,740 A dweud y gwir, dyma fy niwrnod i ffwrdd. 1037 01:38:38,575 --> 01:38:40,285 Roeddwn i'n meddwl eich bod chi'n edrych yn wahanol. 1038 01:38:40,494 --> 01:38:43,038 Deuthum oherwydd roeddwn yn gobeithio byddech chi'n siarad â mi. 1039 01:38:44,581 --> 01:38:45,874 Am Suzie? 1040 01:38:46,041 --> 01:38:49,795 A dweud y gwir, roeddwn i'n meddwl tybed a fyddech chi'n gwneud hynny siarad â mi am Ray Duquette. 1041 01:38:55,258 --> 01:38:57,761 Roedd yn arfer dod o gwmpas yma. 1042 01:38:58,637 --> 01:39:01,973 Roedd ganddo beth yn mynd gydag un o'r merched... 1043 01:39:02,182 --> 01:39:05,727 Merched. Draw yn y llennyrch. 1044 01:39:06,561 --> 01:39:10,148 Wedi rhoi dipyn o hongian arni, o'r hyn a glywaf. 1045 01:39:10,899 --> 01:39:14,653 - Mae hi'n dal i weithio yno? - Nid ar ôl y noson honno. 1046 01:39:15,195 --> 01:39:17,364 Y cyfan dwi'n ei wybod yw, y bore wedyn... 1047 01:39:17,531 --> 01:39:21,493 ... roedd hi wedi mynd ac roedd bachgen wedi marw. 1048 01:39:21,660 --> 01:39:27,082 Plentyn seminole o'r enw Davy. Roedd yn gwasgu ar butain Ray. 1049 01:39:30,460 --> 01:39:34,714 Wedi dal Ray yn ei tharo o gwmpas, a cheisiodd ei atal. 1050 01:39:35,715 --> 01:39:38,593 Felly lladdodd Ray ef. 1051 01:39:39,386 --> 01:39:41,596 Gwelodd Suzie fe. 1052 01:39:41,930 --> 01:39:45,809 Felly bu'n chwalu hi a'i hanfon i fyny. 1053 01:39:45,976 --> 01:39:50,647 Wyddoch chi, dim ond i brofi y gallai. 1054 01:39:51,398 --> 01:39:54,442 Dyna'r cyfan sydd i'w ddweud am Ray Duquette. 1055 01:40:05,579 --> 01:40:07,581 I Ray. 1056 01:40:07,914 --> 01:40:11,543 Enillon ni. Sam, mae drosodd. 1057 01:40:19,050 --> 01:40:23,388 Waw. Sôn am baranoiaidd. Cymerwch olwg o'n cwmpas, Sam. 1058 01:40:23,555 --> 01:40:27,726 Bydd yn rhaid i chi ddysgu i mi sut i gyrrwch hwn cyn y gallaf gael gwared arnoch. 1059 01:40:39,404 --> 01:40:40,780 Iawn, Toller. 1060 01:40:40,947 --> 01:40:43,700 Dwi eisiau tocio'r hwyl. Cydiwch yn y winsh honno. 1061 01:40:44,618 --> 01:40:48,455 - Ffyc y winch. Dwi eisiau gyrru. - Nid yw'n gweithio felly. 1062 01:40:48,622 --> 01:40:50,749 Dydych chi ddim yn ei yrru, rydych chi'n ei hwylio. 1063 01:40:51,792 --> 01:40:53,960 Nawr, ewch ar y winsh honno. 1064 01:40:55,128 --> 01:40:58,006 Fi jyst eisiau mordaith am ychydig. 1065 01:41:01,635 --> 01:41:06,223 Mae hynny'n ddoniol. Dyna un o'r rhai cyntaf pethau sylwais i amdanoch chi, Sam. 1066 01:41:06,389 --> 01:41:09,267 Rydych chi'n hoffi mordaith. 1067 01:41:10,936 --> 01:41:14,773 - Suzie. - Cymerwch y coleg, er enghraifft. 1068 01:41:14,981 --> 01:41:19,945 Rwy'n siŵr bod y dosbarthiadau a gymerwyd gennych yn rhai lle'r oedd y rowndiau terfynol yn amlddewis. 1069 01:41:20,737 --> 01:41:24,407 A wnaethoch chi byth brynu'r llyfr. Byddech chi'n dod o hyd i ferch i'w benthyca hi. 1070 01:41:24,574 --> 01:41:28,286 Ac yna, wrth gwrs, byddai gennych chi i fuck hi ar ôl hynny, dde? 1071 01:41:28,495 --> 01:41:29,955 Ai felly yr aeth? 1072 01:41:32,958 --> 01:41:34,417 Ie. 1073 01:41:36,795 --> 01:41:39,631 Wel, mae gen i gwis pop da i chi. 1074 01:41:39,798 --> 01:41:41,883 Dewis lluosog, wrth gwrs. 1075 01:41:43,218 --> 01:41:44,886 Cyn hwylio ar yr Helios... 1076 01:41:45,053 --> 01:41:50,642 ...Medea wedi lladd y Brenin Creon a'r dywysoges gyda beth? 1077 01:41:51,143 --> 01:41:52,769 Mae craig? 1078 01:41:53,687 --> 01:41:55,397 Gwn gwaywffon? 1079 01:41:57,440 --> 01:41:58,984 Neu ychydig o wenwyn? 1080 01:41:59,860 --> 01:42:01,987 Gwenwyn! 1081 01:42:05,782 --> 01:42:07,325 Dyfaliad da. 1082 01:42:21,506 --> 01:42:23,216 Aeth Van Ryan yn hen. 1083 01:42:23,842 --> 01:42:26,344 Byddai ef a'i ffrindiau yn dod yma. 1084 01:42:26,553 --> 01:42:30,640 Hela a butain. Roedden nhw'n ymddwyn fel criw o assholes. 1085 01:42:31,016 --> 01:42:33,602 Un daith, dangosodd i fyny gyda'r ferch hon ... 1086 01:42:33,768 --> 01:42:37,022 ...roedd wedi codi yn rhywle. 1087 01:42:37,230 --> 01:42:39,316 Gotten hi yn feichiog. 1088 01:42:40,358 --> 01:42:42,694 Taflu hi yn y gors. 1089 01:42:43,028 --> 01:42:44,988 Roedd merch dlawd wedi marw mewn blwyddyn. 1090 01:42:48,408 --> 01:42:52,245 Daeth hwnnw gyda hi. 1091 01:42:52,871 --> 01:42:54,623 A'r plentyn? 1092 01:42:54,790 --> 01:42:58,418 Wel, fe gafodd hi. Cyn iddi yfed ei hun i farwolaeth. 1093 01:42:59,961 --> 01:43:02,964 Ddim yn blentyn cariad yn union. 1094 01:43:14,100 --> 01:43:16,645 Felly nid chi yw ei nain. 1095 01:43:17,771 --> 01:43:20,816 Codais hi fel yr oeddwn. 1096 01:43:21,358 --> 01:43:25,570 Ond, na. Walt oedd fy unig blentyn. Roedd yn fachgen da. 1097 01:43:25,779 --> 01:43:27,906 Hyd nes i'r Fyddin ei gymryd. 1098 01:43:28,114 --> 01:43:31,660 Felly Suzie a Sandra Van Ryan yn hanner chwiorydd. 1099 01:43:32,202 --> 01:43:36,581 A'r ferch arall, Kelly? nith Suzie. 1100 01:43:47,300 --> 01:43:51,304 Wel, efallai ei fod yn newyddion da ai peidio. Dydw i ddim yn gwybod. Dechreuwn gyda'r llythyr. 1101 01:43:51,471 --> 01:43:54,975 — H. — Oes, y mae dwy H. 1102 01:44:18,373 --> 01:44:20,250 Tryc neis. 1103 01:44:28,216 --> 01:44:29,968 Gwerthu eich cwch? 1104 01:44:35,056 --> 01:44:37,350 Hwn oedd cwch Suzie. 1105 01:44:38,018 --> 01:44:40,520 Tybed na fydd ei angen arni nawr. 1106 01:44:42,355 --> 01:44:46,401 Doniol. Fyddwn i ddim wedi dyfalu Morwr oedd Suzie. 1107 01:44:48,778 --> 01:44:52,949 Cafodd yr hen wraig ei phrofi unwaith. Dywedon nhw fod ei IQ ymhell i fyny yno. 1108 01:44:53,116 --> 01:44:56,995 Tua 200 neu ryw cachu o'r fath. 1109 01:44:57,162 --> 01:45:00,624 Gallai'r ferch honno wneud bron unrhyw beth y rhoddodd ei meddwl ato. 1110 01:46:12,362 --> 01:46:14,072 Helo. 1111 01:46:14,781 --> 01:46:16,616 Beth ydych chi'n ei wneud yma? 1112 01:46:17,576 --> 01:46:19,828 Rwy'n rhedeg i ffwrdd. 1113 01:46:20,620 --> 01:46:22,789 Rydych chi'n meddwl bod hynny'n ddoeth? 1114 01:46:25,625 --> 01:46:27,961 Tybed beth arall? 1115 01:46:31,006 --> 01:46:32,966 Mae gen i deganau. 1116 01:46:38,013 --> 01:46:40,140 Mae'n debyg na fydd un blas yn brifo. 1117 01:46:51,651 --> 01:46:53,153 Ti'n gwybod... 1118 01:46:53,320 --> 01:46:56,823 ...y penwythnos hwnnw cefais fy chwalu, Gelwais di tua chanwaith. 1119 01:47:01,495 --> 01:47:05,457 Roeddwn i wir yn credu'r stwff yna amdanat ti yn ffrind i mi. 1120 01:47:07,793 --> 01:47:09,085 Oeddwn i'n naïf. 1121 01:47:13,590 --> 01:47:15,634 Ni allaf benderfynu beth ddaeth allan yn well. 1122 01:47:15,842 --> 01:47:21,181 Y gwellt bach yna i fyny trwyn Kelly neu y dildo hwnnw yn gwthio ei asyn. 1123 01:47:22,349 --> 01:47:24,851 Beth yw eich barn chi, Mr. Lombardo? 1124 01:47:39,199 --> 01:47:41,618 Mae'n ymddangos ei fod yn hoffi'r un lleoedd â chi. 1125 01:47:42,160 --> 01:47:46,706 - Doniol na chwrddoch chi erioed. - Ie, doniol go iawn. 1126 01:47:46,873 --> 01:47:51,336 Rydych chi'n gwybod, rydych chi'n anghywir am hyn, a gallwn gael busted yn y fan a'r lle. 1127 01:47:52,337 --> 01:47:57,008 Credwch fi. Mae'r dyn yn fudr. Bydd wrth ei fodd. Yn enwedig y rhan am fy lladd. 1128 01:47:57,175 --> 01:48:00,637 Nawr, ewch allan o'r fan hon. Ewch i wneud eich hun yn ffrind newydd. 1129 01:48:12,899 --> 01:48:15,026 Beth wyt ti'n yfed? 1130 01:48:19,114 --> 01:48:21,867 Mae'n rhaid i ni stopio. Rydw i'n mynd i ddod. 1131 01:48:23,910 --> 01:48:27,164 Nid oedd hynny byth yn ymddangos i'ch poeni yn y llennyrch. 1132 01:48:28,748 --> 01:48:33,879 - Nid dyna'ch llinell chi ... - Dywedwch eich bod chi'n fy ngharu i. 1133 01:48:35,464 --> 01:48:39,551 Rwy'n dy garu di. Nawr, rhowch y llinell i mi. 1134 01:48:39,759 --> 01:48:43,346 Ni all unrhyw ferch fach byth wneud i mi ddod. 1135 01:48:56,943 --> 01:49:01,031 Cawsoch y pwysau yn rhy dynn. Rydych chi'n mynd i falu'r dystiolaeth. 1136 01:49:05,577 --> 01:49:08,246 O, am chrisake. 1137 01:49:23,303 --> 01:49:25,680 - Helo, Kelly. - Beth ydych chi'n ei wneud yma? 1138 01:50:12,811 --> 01:50:14,688 A gaf i ofyn cwestiwn ichi, Ms Toller? 1139 01:50:17,232 --> 01:50:20,402 A wnaethoch chi fwynhau bod yn westai o'r dalaith? 1140 01:50:23,113 --> 01:50:24,990 Rwy'n gobeithio na fyddaf byth yn eich gwneud yn wallgof. 1141 01:50:28,910 --> 01:50:31,580 Dim ond cerdded o gwmpas arian yw arian parod. 1142 01:50:32,205 --> 01:50:34,416 Y siec yw'r balans o'r cyfrif wedi'i rifo... 1143 01:50:34,583 --> 01:50:37,043 ...llai'r miliwn a neilltuwyd gennym i Ruby a Walter... 1144 01:50:37,210 --> 01:50:38,879 ...llai fy ffi arferol. 1145 01:50:40,797 --> 01:50:42,466 Achos ar gau. 1146 01:50:54,644 --> 01:50:56,438 Suzie. 1147 01:50:59,065 --> 01:51:01,067 Byddwch yn dda.